Strange Feelin'

I got this strange strange feeling
我有種奇怪的感覺
Deep down in my heart
在我內心深處
I can't tell what it is
我不知道那是什麼
But it won't let go
但它不會放手
It happens every time
每次都會發生
I give you more than what I have
我給你的比我擁有的都多
But now all I need is a little time to sing this song
但現在我只需要一點時間來唱這首歌
And I think we're gonna find a way to lose this strange feeling
我想我們會找到辦法擺脫這種奇怪的感覺

All around I feel ya, darling, feel ya darling
親愛的，我感覺到了你
When you're home all alone
當你獨自在家
Oh, don't you need somebody to talk your troubles to
難道你你不需要找人傾訴你的煩惱嗎？
Ah, lord I know I wanna catch the morning train, lord the first thing
主啊，我知道我想趕上早班火車
Oh, I wanna hear you say we're gonna take that strange feeling
我想听你說我們要去感受那種奇怪的感覺
Oh, take it all away
把它們統統帶走吧

Well it's just like a mockingbird a -singing on a hillside
它就像一隻知更鳥在山坡上唱歌
Churping at his morning song
翻唱著他的晨歌
But don't you weep don't you fret don't you wail don't you moan
但是你不要哭泣，不要煩惱，不要流淚，不要呻吟
Can't you hear that whiporwill a-calling
你沒聽見那個叫威伯·阿卡林的聲音嗎?
Now don't you worry
不要擔心
Your daddy's comin' home
你爸爸要回家了
He's gonna chase those blues away
他會把那些憂鬱趕走
And believe me when I say
相信我說的話
We're gonna lose that strange feelingall around all around
我們會失去那種奇怪的感覺