夢への地図

忘れかけていた夢のカタチならば
如果是說曾經漸漸忘記的夢想的輪廓的話
遠い昔から変わらずに胸にある
其實從很久以前就一直不變地埋藏在我心中
空を見上げては流れてゆく雲に
向著天空望去的話就會看到一直飄浮的雲
「僕の想いも屆けて」と願ってた
「也傳達出我的想法吧」我這樣希冀著
いつかきっと會えるように
你希望有一天能夠見面
真っすぐに歩く君
而總是筆直向前
たち止って座り込んだ
然而只停留在原地就這樣坐著的我
僕は地図をなくしただけ
卻遺失了那張地圖
どんなに時間が過ぎても
即使時間再流逝
続く道がここにはある事さえ
這裡卻有著一直延伸的道路
気づかずにいた今日までよりも
比起連這樣的事情也無法注意到的今日
力強く歩くよ
以後我會更安心的走下去

取り戻せるまであきらめない僕は
不挽回就不會放棄的我
もう迷わないで
已經不會再迷茫了
たどり著く地図がある
因為我有著能到達的地圖
格好つけて結果逃げて
裝模作樣的逃避結果的
そんな僕を本気で
這樣的我
約束したあの日のように
你卻認真地泛著與那天交換承諾時相同的笑容
同じ笑顏で変えた君
改變了我
どんなに時間が過ぎても誓う
即使時間再流逝我也在此起誓
離れる事はもう無いから
我再也不會離開
これからずっと歩くよ共に
我們今後將會一直走下去
ここに道があるから
因為這裡有著屬於我們的道路

どんなに時間が過ぎても
即使時間再流逝
続く道がここにはある事さえ
這裡卻有著一直延伸的道路
気づかずにいた今日までよりも
比起連這樣的事情也無法注意到的今日
力強く歩くよ
以後我會更安心的走下去
どんなに時間が過ぎても誓う
即使時間再流逝我也在此起誓
離れる事はもう無いから
我再也不會離開
これからずっと歩くよ共に
我們今後將會一直走下去
ここに道があるから
因為這裡有著屬於我們的道路
同じ夢があるから
有著我們相同的夢想
undefined