Chaque seconde

J'ai cherché l'erreur
Au coeur des systèmes,
我找尋錯
Ce qui brille est un leurre
在社會的中心
Ce qui brille peut fondre au soleil
閃耀的是誘惑
J'ai cherché l'erreur
閃耀的會在陽光中融化
Qui trouble mon sommeil,
我找尋錯
J'ai cherché pendant des heures
困擾我睡夢的
Pour voir que tout est à refaire,
找了好幾個小時
Enfin tout est clair, je relève la tête...
希望看到一切重來
Je veux vivre chaque seconde
最後一切都已清晰，我又抬起頭
Comme si demain était la fin du monde,
我希望生活的每一秒
Etre libre pour de bon,
都像明天將是世界末日
A trop vouloir se lever on tombe...
自由向善
Abandonner la fièvre,
盡一切努力在跌倒的時候起來
Ne plus regarder en arrière,
拋棄狂熱
Trouver l'essentiel
不再往後看
Pour enfin oublier le reste
尋找精華
Je ne veux plus d'adresse,
最終忘記其它
Je ne veux plus qu'en vain on se blesse,
我不想再欺騙
Je voudrais pouvoir éclore
我不想人們再互相傷害
Et demain sourire encore
我希望花依舊盛開
En fait, tout est clair,
明天依然歡笑
je relève la tête...
最後，一切都清晰
Je veux vivre chaque seconde
我又抬起頭
Comme si demain était la fin du monde,
我希望生活的每一秒
Etre libre pour de bon,
都像明天將是世界末日
A trop vouloir se lever on tombe...
自由向善
Je veux vivre chaque seconde
盡一切努力在跌倒的時候起來
Comme si demain était la fin du monde,
我希望生活的每一秒
Etre libre pour de bon,
都像明天將是世界末日
A trop vouloir se lever on tombe...
自由向善
Je veux vivre chaque seconde
盡一切努力在跌倒的時候起來
Comme si demain était la fin du monde,
我希望生活的每一秒
Etre libre pour de bon,
都像明天將是世界末日
A trop vouloir se lever on tombe...
自由向善