the seeker

Ive looked under chairs
我找找椅子旁
Ive looked under tables
我找找桌子下
Ive tried to find the key
我想要找到回答
To fifty million fables
無數個預言裡
They call me The Seeker
他們叫我尋者
Ive been searching low and high
我四處尋找
I wont get to get what Im after
卻無法找到
Till the day I die
直到生命終了
I asked Bobby Dylan
我問鮑勃迪倫
I asked The Beatles
我問披頭士
I asked Timothy Leary
我問蒂莫西利裡
But he couldnt help me either
但他也幫不了
They call me The Seeker
他們叫我尋者
Ive been searching low and high
我四處尋找
I wont get to get what Im after
卻無法找到
Till the day I die
直到生命終了
People tend to hate me
人們討厭我
Cause I never smile
因為我從不笑
As I ransack their homes
但當我翻亂了他們的屋子
They want to shake my hand
他們卻想給我個擁抱
Focusing on nowhere
盲盲目目
Investigating miles
走了很遠的路
Im a seeker
我是個尋者
Im a really desperate man
我是個絕望者
I wont get to get what Im after
我找尋不到
Till the day I die
直到生命終了
I learned how to raise my voice in anger
我學會扯著嗓子憤怒地叫
Yeah, but look at my face, aint this a smile?
但看著我的臉：這難道不是笑？
Im happy when lifes good
過得好我就開心
And when its bad I cry
過得不好我就哭泣
Ive got values but I dont know how or why
我空懷寶石但卻不知緣故
Im looking for me
我在找我
Youre looking for you
你在找你
Were looking in at other
我們看著別人
And we dont know what to do
不知道要怎麼做
They call me The Seeker
他們叫我尋者
Ive been searching low and high
我四處尋找
I wont get to get what Im after
卻找尋不到
Till the day I die
直到生命終了