재즈카페 (신해철)

鮮紅的口紅
빨간립스틱
白色的煙氣
하얀담배연기
桌子上
테이블위엔
寶石顏色的雞尾酒
보석색깔칵테일
燭光中
촛불사이로
我敲響的鋼琴
울리는내피아노
夜色深沉
밤이깊어도
許多的人們
많은사람들
正在討論的男人

喝醉酒的女人
토론하는남자
全都裝作看不到
술에취한여자
藏匿在深處的內心
모두가깊이숨겨둔
只是提高著音量在談話
마음을못본체하며
搖擺著的人們
목소리만높여서얘기하네
深夜的爵士咖啡廳

可是我的歌為誰而唱
흔들리는사람들
威士忌白蘭地牛仔褲高跟鞋可樂披薩情人節
한밤의재즈카페
黑色頭髮黑色瞳孔的人們的脖子上都係著的領帶
하지만내노래는 누굴위한걸까
不知何時起我們被不屬於我們的東西包圍

這樣吃著喝著穿著對我們來說有什麼意義
위스키블랜디블루진하이힐콜라피자밸런타인데이
正在討論的男人
까만머리까만눈의사람들의목마다걸려있는넥타이
喝醉酒的女人
어느틈에우리를둘러싼우리에게서오지않은것들
全都裝作看不到
우리는어떤의미를입고먹고마시는가
藏匿在深處的內心

只是提高著音量在談話
토론하는남자
搖擺著的人們
술 에취한여자
深夜的爵士咖啡廳
모두가깊이숨겨둔
可是我的歌
마음을못본체하며
是為誰而唱
목소리만높여서얘기하네
人們都回去了

在閉門時分
흔들리는사람들
坐在角落裡的女士
한밤의재즈카페
遞來了最後一張紙條
하지만내노래는
邊聽著歌曲
누굴위한걸까
邊流著眼淚

裝滿著別人
사람들돌아가고
不知道的故事的歌曲
문을닫을무렵
掉落在綠色的高跟鞋上
구석자리의숙녀는
搖擺著的人們
마지막메모를전했네
深夜的爵士咖啡廳

可是我的歌
노래가흐르면
是為誰而唱
눈물도흐르고
搖擺著的人們
타인은알지못하는
深夜的爵士咖啡廳
노래에담긴사연이
可是我的歌
초록색구두위로떨어지네
是為誰而唱

흔들리는사람들
한밤의재즈카페
하지만내 노래는
누굴위한걸까

흔들리는사람들
한밤의재즈카페
하지만내노래는
누굴위한걸까