When I Kissed The Teacher (From "Mamma Mia! Here We Go Again")

Everybody screamed when I kissed the teacher
所有人都驚叫了起來當我親吻那位老師時
And they must have thought they dreamed when I kissed the teacher
他們一定認為自己在做夢當我親吻那位老師時
All my friends at school
學校裡的好友們
They had never seen the teacher blush she looked like a fool
從未目睹老師如此臉紅她看起來像個傻瓜
Nearly petrified cause she was taken by surprise
我的舉動令她大吃一驚呆住了
When I kissed the teacher
當我親吻那位老師時
Couldnt quite believe her eyes when I kissed the teacher
甚至不敢相信她的眼神當我親吻我那位老師時
My whole class went wild
整個班級隨之沸騰
As I held my breath the world stood still but then she just smiled
當我屏住呼吸整個世界彷彿靜止但她竟然微笑了
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
當我親吻老師時我是多麼歡喜
What mad day
多麼瘋狂的一天啊
Now I see everything in a different light
現在我似乎在以全新的眼光看著世界
What a mad day
真是瘋狂的一天
I was up in the air
我頓時喜竄雲霄
And she taught me a lesson alright
這也算是她交給我了人生一課吧
I was in a trance when I kissed the teacher
那隻不過是恍惚間當我親吻那位老師時
Suddenly I took the chance when I kissed the teacher
那瞬間我抓住了機會當我親吻那位老師時
Leaning over me she was trying to explain the laws of geometry
她俯下身向我解釋著晦澀的幾何學
And I couldnt help it I just had to kiss the teacher
而我此刻禁不住我只好親吻了老師
What a mad day
多瘋狂的一天啊
Now I see everything in a different light
現在我似乎在以全新的眼光看著世界
What a mad day
真是瘋狂的一天
I was up in the air
我頓時喜竄雲霄
And she taught me a lesson alright
這也算是她交給我了人生一課吧
What a crazy day when I kissed the teacher
這真是瘋狂的一天當我親吻那位老師時
All my sense had flown away when I kissed the teacher
我的感官似乎都不復存在當我親吻那位老師時
My whole class went wild
整個班隨之沸騰
As I held my breath the world stood still but then she just smiled
當我屏住呼吸整個世界彷彿靜止但她竟然微笑了
I was in the seventh heaven when I kissed the teacher
我是多麼歡喜當我親吻那位老師時
I wanna hug hug hug her
我想要擁~擁~擁~抱她
When I kissed the teacher
當我親吻那位老師時
I wanna hug hug her
我想要擁~擁~擁~抱她
When I kissed the teacher
當我親吻那位老師時
I wanna hug hug hug her
我想要擁~擁~擁~抱她
When I kissed the teacher
當我親吻那位老師時
I wanna hug hug her
我想要擁~擁~擁~抱她
When I kissed the teacher
當我親吻那位老師時