Echoes In My Head

一年已過我卻不知道這其中有多少個月
It's been a year and I don't know how many months now
一直枯坐於此凝視過往的照片
Sitting here looking at the photos of what used to be
凝視我們的回憶你一度是
Our memories, you used to be
我生活的動力
The motivation of my life
我卻茫然不知但現在說什麼也沒有意義了

因為最近啊寶貝你一直出現在我夢裡
I don't know how, it just doesn't make any sense to me
我以為我早已忘記
B'cause lately baby I have you appearing in my dreams
但我想它只不過埋在我內心深處
I thought I was over it
他們罵我是個負心漢
But I guess it's still deep inside of me
但事實上是我傷透了心

每天每夜我都告訴自己有朝一日我會找到我心中失去的那部分
They say I'm a heartbreaker
忘掉那些回憶吧
But the fact is I'm actually heartbroken
忘掉你說你愛我的美妙時光
I tell myself every day every night, one day I'll find the pieces to my broken heart
可能最後你終會從我心裡徹底消失

我煩透了在夜裡輾轉反側搖擺不定
Forget about the memories
你的迴聲一直在我腦海迴響
Forget about the times you said you love me
你的迴聲一直在我腦海迴響
Maybe in time you'll disappear from my mind
忘掉我們共度的美好時光吧
I'm sick of tossing and turning at night
當初我多麼在乎你！
With these echoes in my head
我試圖逃避在我腦海中迴盪的過去
With these echoes in my head
我卻茫然不知但現在說什麼也沒有意義了
Forget about the times we shared
因為最近啊寶貝你一直出現在我夢裡
How much I cared
我以為我早已忘記
I gotta get around these echoes in my head
但我想它只不過埋在我內心深處

他們罵我是個負心漢
I don't know how, it just doesn't make any sense to me
但事實上是我傷透了心
B'cause lately baby I have you appearing in my dreams
每天每夜我都告訴自己有朝一日我會找到我心中失去的那部分
I thought I was over it
忘掉那些回憶吧
But I guess it's still deep inside of me
忘掉你說你愛我的美妙時光
They say I'm a heartbreaker
可能最後你終會從我心裡徹底消失

我煩透了在夜裡輾轉反側搖擺不定
But the fact is I'm actually heartbroken
你的迴聲一直在我腦海迴響
I tell myself every day every night, one day I'll find the pieces to my broken heart
你的迴聲一直在我腦海迴響

忘掉我們共度的美好時光吧
Forget about the memories
當初我多麼在乎你！
Forget about the times you said you love me
我試圖逃避在我腦海中迴盪的你的聲音
Maybe in time you'll disappear from my mind
你的迴聲一直在我腦海迴響
I'm sick of tossing and turning at night
你的迴聲一直在我腦海迴響
With these echoes in my head
忘掉那些回憶吧
With these echoes in my head
忘掉你說你愛我的美妙時光
Forget about the times we shared
可能最後你終會從我心裡徹底消失
How much I cared
我煩透了在夜裡輾轉反側搖擺不定
I gotta get around these echoes in my head
你的迴聲一直在我腦海迴響

你的迴聲一直在我腦海迴響
With~ these~ echoes~ in my head
忘掉我們共度的美好時光吧
With~ these~ echoes~ in my head
當初我多麼在乎你！

我試圖逃避在我腦海中迴盪的你的聲音
Forget about the memories
Forget about the times you said you love me
Maybe in time you'll disappear from my mind
I'm sick of tossing and turning at night
With these echoes in my head
With these echoes in my head
Forget about the times we shared
How much I cared
I gotta get around these echoes in my head