Ça marche
Christophe Maé
Ça marche 歌詞
Tout est dans lallure, Cest une certitude
個個舉止文雅，這毫無疑問
Tout est dans le style. et la pause attitude
人人道貌岸然、造型優美
Mets des crabes dans un panier, Cest la société
人與人互相傾軋，社會就是如此
Des panurges et des requins associés, Panurge
厚顏無恥者與貪婪冷酷者同流合污
Ca marche，Bras dessus et bras dessous
一切正常，臂挽著臂
Ca marche，Lun sur lautre dans la boue
一切正常，一個踩著一個陷入泥沼
Ca marche，Tant quon peut encore debout，Monter les marches
一切正常，只要還沒趴下，就要向上爬
Ca roule，Sans respect, ni foi, ni loi
一切順利，目中無人無法無天
Sécroule，Sur ceux qui font pas le poids
頭暈目眩，欺壓無權無勢的人
Ca tourne，Et ca tournera comme ca，Tant quca marche
頭昏眼花，只要能行得通，那就這樣吧
Chacun ses blessures， Et ses habitudes
每個人都有自己的傷口和習慣
Chacun dans la jungle a sa soif daltitude
每個人面對弱肉強食都想向上爬
Des loups dans la bergerie，estiale comédie
豺狼闖入羊圈，兇殘的野獸戲劇
Depuis que limmonde et monde sont unis
當惡魔與凡人攜手
Ca marche，Bras dessus et bras dessous
一切正常，臂挽著臂
Ca marche，Lun sur lautre dans la boue
一切正常，一個踩著一個陷入泥沼
Ca marche，Tant quon peut encore debout，Monter les marches
一切正常，只要還沒趴下，就要向上爬
Ca roule，Sans respect, ni foi, ni loi
一切順利，目中無人無法無天
Sécroule，Sur ceux qui font pas le poids
頭暈目眩，欺壓無權無勢的人
Ca tourne，Et ca tournera comme ca，Tant quca marche
頭昏眼花，只要能行得通，那就這樣吧
Lhomme est un animal，uon dit civilisé
人是文明開化的動物
Pour qui tout est parades et mondanités
人類炫耀一切、追名逐利
Entre males et femelles,Cest une espèce en voie de disparité
男人與女人，本身就無法調和
La la la la la la la,
Bras dessus et bras dessous,Lun sur lautre dans la boue
臂挽著臂，一個踩著一個陷入泥沼
Tant quon peut encore debout，Monter les marches
只要還沒趴下，就要向上爬
Sans respect，Sur ceux qui font pas le poids
目中無人，欺壓無權無勢的人
Et ca tournera comme ca，Tant quca marche
只要能行得通，那就這樣吧
Ca marche，Bras dessus et bras dessous
一切正常，臂挽著臂
Ca marche，Lun sur lautre dans la boue
一切正常，一個踩著一個陷入泥沼
Ca marche，Tant quon peut encore debout，Monter les marches
一切正常，只要還沒趴下，就要向上爬
Ca roule，Sans respect, ni foi, ni loi
一切順利，目中無人無法無天
Sécroule，Sur ceux qui font pas le poids
頭暈目眩，欺壓無權無勢的人
Ca tourne，Et ca tournera comme ca，Tant quca marche
頭昏眼花，只要能行得通，那就這樣吧
