冬椿 (Album Long ver.)

[00:01.03]Everyday I pray for you to the sky
我每天都為你向天空祈禱
[00:03.93]because you are a ninja
因為你是忍者
[00: 07.20]I wait for you, stay here alone,
我獨自呆在這裡，等你歸來
[00:10.22]then I will be Fuyutsubaki
直至冬椿

我們一起長大
We grow up together,
我們出生在隱秘的森林裡
We were born in the hidden forest
有一天我們迷路了
One day we got lost,
發現了一朵永不凋謝的花
and found a flower never withered
靜靜地落在雪地上
[00:38.48]Silently fall on the snow,
保持美麗直到我們死去
[00:44.98]stay beautiful 'til we're dead
每一天，我都在為那個離開的人祈禱
[00:52.14]Everyday I pray, for the man who left
來自忍者村
[00:55.04]from village of ninja
在一個溫暖的晴天，無法訴說出口的離別
[00:58.21]One warm sunny day without saying anything
花吹雪與你一同離去
[01:01.41]You were gone with Hanafubuki
當我15歲的時候
[01:07.28]
我們手拉手一起登山
When I turned 15 ,
這是我一生中最快樂的時刻
we climb a mountain hand in hand.
無法說出口的再見
The happiest moment in my life
永遠不要忘記的記憶
I didn't know it was good bye
初升的朝陽
Never forget the memory of
每一天，我都在為那個離開的人祈禱
the rising morning sun
來自忍者村
Do you know how much I long for you
在一個溫暖的晴天，無法訴說出口的離別
But I am a bride of ninja
花吹雪與你一同離去
When you come back home
你知道我有多思念你嗎
You will find a red flower blooms in the snow
但我是你的新娘