POSITIVE

POSITIVE正能量
歌手:森川美穂
動漫名:らんま1/2
亂馬1/2
どうすればいい？
要怎麼辦才好？
このままじゃこの戀はダメになる
再這樣下去這場戀情就要化作泡影了
愛しすぎてる…
我太愛你了...
逢えないと気持ちだけ追いかけてる
只是懷著見不到你的心情追趕著
あなたが誰かと逢ってるイマージュ
你在和誰見面的影像浮現著
行ったり來たりの無駄なエナジー
來回往返的浪費的能量
お願い誰か言って
拜託誰來說一下
「君は大丈夫だから」と
「你的話一定沒問題的」
幸せになれる価値
能變得幸福的價值
充分持っているからね
你已經擁有足夠多的了
未來を開く鍵は
打開未來的鑰匙是
POSITIVEなアイデアだけよ
POSITIVE（正能量）的想法而已
頭でわかってても心が亂れてる
即使頭腦中很明白心卻亂如麻
悩み疲れて
煩惱疲勞了
まどろんだ耳もとに聞こえてる
打著盹耳邊也能聽到
やさしい聲は
那溫柔的聲音
本當の自分かもしれないよね
說不定那是真正的自己呢
はじめて出逢った戀をしてるもの
初次相遇的戀愛還在進行著
そんなにたやすく終わるはずない
不會如此輕易就結束
いつも自分に言うよ
總要對自己說
「君は大丈夫だから」と
「你的話一定沒問題的」
彼がどうであろうと
不管他怎樣
私のペースを守って
我都會守護我的步調
未來を開く鍵は
打開未來的鑰匙是
今を楽しく生きること
快樂的活在當下
いつかほんとになるよ
終有一天會成真
イメージしたすべて
影像下的所有
いつも自分に言うよ
總要對自己說
「君は大丈夫だから」と
「你的話一定沒問題的」
愛される輝きを
被愛的光輝
いくつも持っているからね
你已經擁有足夠多的了
未來を開く鍵は
打開未來的鑰匙是
POSITIVEなアイデアだけよ
POSITIVE（正能量）的想法而已
ほんとは簡単なの
其實很簡單
幸せになること
就能變得幸福
-End-