불놀이야 (I'm The One)
ATEEZ
불놀이야 (I'm The One) 歌詞
Oh yeah oh yeah
I'm the one in my zone
다른애들은삐약
其他孩子嘰嘰喳喳
저취한바보들좀봐
看看那些酩酊大醉的傻瓜
이건무슨일이야
這都是什麼事兒啊
그럴필요없어난It's ok
我沒有那個必要It's ok
I'm sober 가슴만더뜨겁게
我很清醒唯有這顆心灼熱燃燒
치워버리지널부드럽게
輕鬆溫和地將你清理出局
We don't need nothing woo no
Givin' u my invitation
Eyes on me pay attention
쿵쿵대는비트위에분위기는Tangled
空哐作響的節奏之上氛圍紊亂混雜
뒤죽박죽난난리났어
亂成一鍋粥我出大事兒了
척하며척하는애들 과는우린멀어
我們與那些裝模作樣的傢伙保持距離
취한듯취하지않아
彷彿醉倒卻並未爛醉如泥
느껴봐봐너도what up
你也感受下試試看吧what up
터지는괴성에발맞춰터트려버려
炸開的怪異之聲對齊腳步爆裂迸發
지금우린마치
此時此刻我們彷若
불놀이야불놀이야Yeah
火花遊戲火花遊戲Yeah
말리지마말리지마Yeah
別阻攔我別阻攔我Yeah
불끄지마세상마지막인듯이
不要熄滅火焰如世界末日那般
Pop it up Pop it up
여긴지금터져버릴것같은
現在此處如同將要爆炸的
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Think about that
불놀이 야
火花遊戲
Oh na na
뚜루따떼뚜루따떼
嘟嚕噠嘚嘟嚕噠嘚(注:為擬聲詞)
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Feel about that
불놀이야불놀이야yeah
火花遊戲火花遊戲yeah
I'm the one in my zone
다른애들은삐약
其他孩子嘰嘰喳喳
저취한바보들좀봐
看看那些醉意滿盈的傻瓜
이건무슨일이야
這都是什麼事兒啊
모두잘못보고있어oh no
大家全都看錯了oh no
마치그게진짜멋이라고
就好似那才是真正的帥氣般
우린필요가없어oh no
我們並不需要oh no
너도갖고있잖아
你不是也擁有著嘛
너만의뜨거움을
獨屬於你的炙熱感
여기불이야저기불이야
這里火光四濺那里火花沖天
온동네천지가붉게춤추 네
整個鄰里街巷都跳著火紅之舞
여기여기붙어라저기붙어라
點燃這兒吧再將那兒也燒起來
온동네천지가불이붙을때
當整座區域都熊熊燃燒之時
두루두루모여
嘟嚕嘟嚕全部集結
We gon' make a fire like a meteo yeye
시작show time hands up
開始這場演出舉起手來
지금우린마치
此時此刻我們彷若
불놀이야불놀이야Yeah
火花遊戲火花遊戲Yeah
말리지마말리지마Yeah
別阻攔我別阻攔我Yeah
불끄지마세상마지막인듯이
不要熄滅火焰如世界末日那般
Pop it up Pop it up
여긴지금터져버릴것같은
現在此處如同將要爆炸的
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Think about that
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
뚜루따떼뚜루따떼
嘟嚕噠嘚嘟嚕噠嘚
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Feel about that
불놀이야불놀이야yeah
火花遊戲火花遊戲yeah
알고있잖아지금넌
你不是知道嘛這一刻
네가느끼고있는이떨림을
你所感受到的這份悸動心躍
내옆으로와네자리로와
來到我身旁走向你的位置
우린뜨겁기위해서
我們為瞭如火如荼
어떤것도필요없어
其他一切都不需要
불들아타올라라번쩍
火焰啊縱情燃燒吧閃爍串起吧
높이타올라라번쩍
沖向高空吧閃著火光
Burn it up
Fire bomb bam
지금우린마치
此時此刻我們彷若
불놀이야불놀이야Yeah
火花遊戲火花遊戲Yeah
말리지마말리지마Yeah
別阻攔我別阻攔我Yeah
불끄지마세상마지막인듯이
不要熄滅火焰如世界末日那般
Pop it up Pop it up
여긴지금터져버릴것같은
現在此處如同將要爆炸的
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Think about that
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
뚜루따떼뚜루따떼
嘟嚕噠嘚嘟嚕噠嘚
불놀이야
火花遊戲
Oh na na
Feel about that
불놀이야불놀이야yeah
火花遊戲火花遊戲yeah