only one

至今依舊記得從那天開始
今でも覚えてるあの日から
每個日日夜夜
Every day, Every night
伴你左右
With you
相互幫助曾有過爭吵因此而哭泣
助け合い、ぶつかって、泣いた
不論何時何地
Everywhere, Every time
我的朋友
My friend
曾經發現了閃耀的希望所在就是此刻YeahYeah

開始踏上各自的道路我們都會好起來的
輝る希望を見つけ出した、今(Yeah Yeah)
在這個世界上並不存在所謂的錯誤
それぞれの道歩み始める(Were gonna be alright)
一定要記得是過去的自己創造了現在
この世界に間違いなんてないんだ
隨心所欲而行吧
思い出して過去の自分が現在(いま)を創る
我們仍會繼續邁步不論身處何方
To be free
我將永遠銘記你的一切

隨著時光流逝
We will carry on　どこまでも
這份思念會跨越至那片天空
Ill remember you forevermore
我們始終一如既往
As time goes by
沒有什麼能夠阻止我們
この想いはあの空の向こうへ
始終堅信著自己
Well never change
你就是無可取代的唯一
Nothings gonna stop us
回過神來傳入耳畔的那首歌曲

我的心隨之而歌唱
自分を信じ続けて
伴隨著我
You are the only one
在那往昔時光輕輕哼唱它的朋友啊

這首旋律難以忘卻的回憶
気づけば聴こえてくるあの歌が
希望它不要褪色
In my heart, Sing along
若是終有一天能夠緊握夢想Yeah Yeah
With me
那麼仍舊會在這裡等待著我們的重逢讓我們來約定吧我的朋友
遠い日に口ずさんだ友よ、
讓那份期待變為前行的動力吧
Melodies, Memories
奔跑起來現在的自己就是過去的未來
Dont fade
做你自己

我們的一切都在繼續不論何時
いつか夢摑み取れたなら(Yeah Yeah)
我們永遠不會輸給任何事情
またこの場所で逢える時が來る(Lets make a pact, My friend)
即便我們相距天涯海角
その期待は力に変わるだろう？
迎面而來的風此刻將雙手張開
走り出して現在(いま)の自分が過去の未來
朝著下一個舞台
Be yourself
踏上無人知曉的道路

始終響徹在內心深處
We are going on　いつまでも
永遠與你同在
Well never lose to everything
我們都會好起來的
Even when were apart
這個願望並無任何虛假
吹け！追い風今、両手広げて
一切近在身旁朝著耀眼的明天馬上將心意傳遞
To the next stage
舉起你的手
Nobody knows the way
我們仍會繼續邁步不論身處何方

我將永遠銘記你的一切
胸の奧で響いてる
隨著時光流逝
Always be with you
這份思念會跨越至那片天空

我們始終一如既往
(Were gonna be alright)
沒有什麼能夠阻止我們
この願いに偽りなんてないんだ
始終響徹在內心深處
手繰り寄せて眩しい明日へすぐに屆く
始終堅信著自己
Raise your hands
你就是無可取代的唯一

We will carry on　どこまでも
Ill remember you forevermore
As time goes by

この想いはあの空の向こうへ
Well never change
Nothings gonna stop us

胸の奧で響いてるAlways be with you
自分を信じ続けて
You are the only one