มากมาย

มองไม่เห็นด้วยตา
用雙眼無法看到
ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
想知道請用心感受
ถามว่ารักเธอเท่าไหร่
你問我愛你多深
จะนับยังไงดี
要我怎麼證明
ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า
即使我摘下天上所有的星星
เอาน้ำมาหมดโลกนี้
收集起所有的水
คูณเม็ดทรายที่มี
細數所有沙粒
มันก็ยังดูน้อยไป
似乎還不夠
ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร
不知道該做什麼該做多少
ทำให้เธอรู้
才能讓你明白
คำที่สวยที่หรู
再華麗的辭藻
มันเทียบกับใจไม่ได้
也無法與真心相比
บอกได้แค่ รักมากมาย
只想說...愛你很深
รักเธอ มากมาย
深愛著你
ไม่มีหน่วยวัดได้
沒有什麼能衡量這份愛
หรอกความรักนี้
我的心充滿了愛
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
從左心口溢出
ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
不知道要何時
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
只知道
รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ ยังหายใจ
愛你每分每秒只要我仍有呼吸
มองให้ลึกเข้าไป
每天深深望向
ข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
這雙眼的深處
เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกันแค่ไหนนับดูสิ
你會看到愛緊緊相連請試著數清
ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง
如果每一次我想你
แล้วกดโทรไปหนึ่งที
都按下電話
เธอคงรับไม่ไหว
也許你無法一一收到
เพราะคงมีเป็นหมื่นมิสคอล
可能有數万個missed calls
ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร
不知道該做什麼該做多少
ทำให้เธอ รู้
才能讓你明白
คำที่สวยที่หรู
再華麗的辭藻
มันเทียบกับใจไม่ได้
也無法與真心相比
บอกได้แค่ รักมากมาย
只想說...愛你很深
รักเธอ มากมาย
深愛著你
ไม่มีหน่วยวัดได้
沒有什麼能衡量這份愛
หรอกความรักนี้
我的心充滿了愛
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
從左心口溢出
ล้นอกซ้าย ที่ฉันมี
不知道要何時
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
只知道
รู้แต่จะรักทุกนาที
愛你每分每秒
I love u
（英語）
หว่ออ้ายหนี่
我愛你~O (∩_∩)O~
Ich lieber dich Je t'aime
Ich lieber dich（德語）Je t'aime（法語）
ก็จะให้พูดยังไง
我該怎麼表達
ให้เท่าหัวใจที่มี
內心的一切
Tiamo Te quiero
Tiamo（意大利語）Te quiero（西班牙語）
ซารังแฮโย
Saa rang hae-yoh （韓語）
จะบอกว่ารักกี่ภาษา
無論用多少種語音
ก็ฟังไม่เยอะสักที
都不足以表達我的愛
คิมิโอไอชิเตรุ จิตพาเด บอง สรันโอน
Kimi wo aishiteru（日語）chit pa de（緬甸語）bon sro lanh oon（柬埔寨語）
ไม่ว่าจะพูดยังไง
無論我怎麼說
ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี
都不足以表達我的愛
Amo-te Jag alskar dig Ya vas liubliu
Amo-te（葡萄牙語）Jag alskar dig （瑞典語）Ya vas liubliu（俄語）
จะบอกว่ารักกี่ภาษา
不論用多少種語言說我愛你
ไม่ได้ครึ่งที่อัดแน่นในนี้
都不能及我心的一半
บอกได้แค่ รัก มากมาย
只想說...愛你很深
รักเธอมากมาย
深愛著你
ไม่มีหน่วยวัดได้
沒有什麼能衡量這份愛
หรอกความรัก นี้
我的心充滿了愛
ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
從左心口溢出
ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
不知道要何時
ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
只知道
รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ ยังหายใจ
愛你每分每秒只要我仍有呼吸