Dancing On My Own

Somebody said you got a new friend
有人說你另覓新歡了
Does she love you better than I can
她比我更愛你嗎
Theres a big black sky over my town
我心情憂鬱
I know where youre at
我知道你在哪
I bet shes around
一定是她身旁
Yeah I know its stupid
是的,我知道這樣很傻
But I just got to see it for myself
但我還是想親眼看一看
Im in the corner
我站在角落
Watching you kiss him
看著你親吻她
Oooh
Oh oh oh
Im right over here
我就站在這兒
Why cant you see me
為什麼你看不到我
Oooh
Oh oh oh
Im giving it my all
我付出了一切
But Im not the guy youre taking home
但我卻不是你帶回家的人
Uuuh
Uh uh uh
I keep dancing on my own
我獨自跳著舞
Im just gonna dance all night
我只想一直跳下去
Im all messed up
我搞砸了一切
Im so out of line
我失去了控制
Stilettos and broken bottles
周圍是高跟鞋和破碎的酒杯
Im spinning around in circles
我不停的轉著圈
And Im in the corner
我站在角落
Watching you kiss her
看著你親吻她
Oooh
Oh oh oh
And Im right over here
我就站在這兒
Why cant you see me
為什麼你看不到我
Oooh
Oh oh oh
Im giving it my all
我付出了所有
But Im not the guy youre taking home
但我卻不是你帶回家的人
Uuuh
Uh uh uh
I keep dancing on my own
我獨自跳著舞
Oh oh
Oh oh
So far away but still so near
我們離的那麼近,但我們之間的距離卻那麼遠
The lights go on the music dies
燈光閃耀,音樂停止了
But you dont see me standing here
但你還是沒有看見我
I just came to say goodbye
我只是來說聲再見
Im in the corner
卻在角落裡
Watching you kiss him
看見你親吻她
Oooh
Oh oh oh
Im giving it my all
我付出了一切
But Im not the guy youre taking home
但我卻不是你帶回家的人
Uuuh
Uh uh uh
I keep dancing on my own
我獨自跳著舞
Oh oh
Oh oh
Sit down in the corner
我站在角落
Watching you kiss her
看著你親吻她
Oh no
Oh no
And Im right over here
我就站在這兒
Why cant you see me
為什麼你看不到我
Oh no
Oh no
Im giving it my all
我付出了所有
Im not the guy youre taking home
但我卻不是你帶回家的人
Uuuh
Uh uh uh
I keep dancing on my own
我獨自跳著舞
So far away but still so near
這麼近卻又那麼遠
The lights go on the music dies
燈光閃耀,音樂停止了
But you dont see me standing here
你眼中依然沒有我