Knocked Down
The War on Drugs
Knocked Down 歌詞
Produced:Shawn Everett & Adam Granduciel
Far away there is a star
遠遠的地方有一枚星
Raining through the night sky like a drop
它像雨滴似的穿過黑夜
Give 'em all a piece of moon for me
為我帶來一片月亮
Somehow I can make it rain
不知為什麼(夜空上的星星越來越多),能在我的號令下便大雨傾盆
Diamonds in the night sky, I'm like a child
在顆顆鑽石點綴著的黑夜映射下,我就像個孩子一樣
And now I'm all beaten up and weak
但現在我被徹底打敗了,有氣無力
I'm gonna lie here but I get knocked down
我想躺在星空裡,但我被擊倒在了地上
I 'm only shaking cuz I'm lying in the cold
我只能發抖,因為我躺在一片寒冷之中
I want to shake it but I can't break free
我好想掙脫,但我知道我終將不能自由
Anyway
無論怎樣
Somewhere out there look at my…
在遠遠的地方也有人看著我吧
It's like I'm raining in the night sky like a drop
我就像一粒雨似的落在夜裡
Now you're all beaten up, you're weak
現在你也被徹底打敗,有氣無力
Somewhere they can make it rain
(像你我一樣的人在這片夜空裡也越來越多),多的可以下起暴雨了吧
Diamonds in the night sky, I'm like a child
在顆顆鑽石點綴著的黑夜映射下,我就像個孩子一樣
All alone, beaten up, free
我們都孤獨著,失敗著,游離著
I want to love you but I get knocked down
我想愛你,但我被擊倒在了地上
I want to love you when I'm lying in the ground
但當我躺在地上時,我還在想著愛你
I want to show you but I can't break free
我想給你展示我真實的一面,但我還是掙脫不了這庸俗的一切
To be the one that I should dare to be
我該有膽量去成為應該成為的那個人啊
I want to love you but I get knocked down
我好想愛你,但我被徹底擊倒在地上
I want to shake you 'cuz I'm lying in the hold
我想同你握手因為我躺在貨倉之中
I want to shake it but I can't break free
我想掙脫這一切,但我知道無論如何我還是會困在這裡
Anyway
就這樣吧