mother tongue (sub focus remix)
Bring Me the Horizon
mother tongue (sub focus remix) 歌詞
I didn't see it coming (Coming)
我不曾注意它的到來
But I never really had much faith
但我確實沒有信仰
In the universe's magic (Magic), oh, no
在這宇宙的魔力之中
Till it pulled us to that time and place
直到它將我們推向那時空
And I'll never forget
而我永遠都不會忘記
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
當閘門打開,我們淚流成海
It still has me choking; it's hard to explain
這讓我感到窒息,難以解釋
I know you know me, you don't have to show me
我知道你懂我,你不必明說
I, I feel you're lonely, no need to explain
我感受到你的孤獨,無需多言
So don't say you love me; fala, 'amo'
所以別說你愛我,說,“amo”(葡語:我愛)
Just let your heart speak up, and I'll know
請用你的真心訴說,這樣我就會懂得
No amount of words could ever find a way to make sense of this
千言萬語也無法描述
When the floodgates opened, we, we cried an ocean
當閘門打開,我們,我們淚流成海
It still has me choking; it's hard to explain
這讓我感到窒息,難以解釋
I know you know me, you don't have to show me
我知道你懂我,你不必明說
I, I feel you're lonely, no need to explain
我,我感受到你的孤獨,無需多言
So don't say you love me; fala, 'amo'
所以別說你愛我,說,“amo”
Just let your heart speak up, and I'll know
請用你的真心訴說,這樣我就會懂得
No amount of words could ever find a way to make sense of this
千言萬語也無法描述
So I wanna hear your mother tongue
所以我想你用母語(說愛我)
I wanna hear your mother tongue
我只想听你用母語述說