five

Back in my day i was always
過去時光
Cruisin the road on sunday
總是行駛在周日的公路上
Makin those tires spin your way
車輪飛馳向著你的方向
Yeah, it seems like yesterday
一切都還歷歷在目
Wed go swingin on the front porch
也曾在門廊前打鬧舊時美好
You were all mine and i was all yours
彼此說要一起走到最後
Yeah, those are the days i miss
不禁回想起過去所有
A ten minute ride, i could make it in five
十分鐘的路程我能在五分鐘內趕到
This might sound crazy but maybe
這可能聽起來很瘋狂
Youre thinkin bout me tonight
但我仍放不下你
cause im thinkin bout you tonight
或許你也像我一樣懷念以前的種種
Somethin bout the taste of a first love, first touch
初次心動與觸碰的感覺
That dont ever seem to fade
愈加深刻無法忘卻
Now youre 600 miles away
而你遠在千里之外
And a ten hour drive
十小時的路程
But if you called me tonight
只要你一通電話
I can make it in five
我就能不顧一切來到你身邊

聽聞最近你身著比基尼徜徉於海岸
The last i heard you were on the west coast
熱辣不輸烈日嬌陽
Looking hotter than a texas summer
無法控制自己不去想你
Yeah girl, i cant help but wonder
想著你最近見了誰你錯過了誰
What youve seen, what youve missed
你離開了誰你又親吻了誰
What youve felt, whove you kissed
你一直在我腦海裡
Girl, you never crossed my mind
無可取代無法抹去
Yeah, you stay there all the time
我可能聽起來像是瘋了
And this might sound crazy but maybe
但我還在想你
Youre thinkin bout me tonight
或許你也像我一樣懷念以前的一切
cause im thinkin bout you tonight
愛你如血的感覺
Somethin bout the taste of a first love, first touch
不會隨著時間而褪去
That dont ever seem to fade
哪怕千里阻隔
Now youre 600 miles away
哪怕時間緩慢
And a ten hour drive
只要你一通電話
But if you called me tonight
我就會不顧一切跑向你
I can make it in five
無數個孤寂的夜

長久盯著手機
I dont know how many nights that
卻不敢輕易觸碰
Ive spent starin at this phone
不知該如何
Lookin for your area code or some number,
但屏幕亮起
Yeah, that i dont know
電話那頭是我這輩子最愛的人
But the one that came up tonight is the one
我日夜為之癡狂的聲音傳來
Ive known all my life
“這可能聽起來很瘋狂”
Its your mamas place and i heard your pretty voice say
“但你有沒有在想念我？”
This might sound crazy
“因為我腦海裡滿滿的都是你”
But are you thinkin bout me tonight?
心都沉淪的感覺
cause im thinking bout you tonight, yeah
永不會忘卻
Somethin bout the taste of a first love, first touch
我只想再見你一面
That dont ever seem to fade
加滿油門深夜裡行車疾馳欲飛
And i just need to see your face
只需要五個小時的等待
Its a ten minute drive, this ol trucks gonna fly
一定坐著等我
Ill be there in five
我會向你飛馳而去
Yeah baby, sit tight
我會向你飛馳而去
Yeah, ill be there in five, yeah
車子快得就要飛起來
Ill be there in five
我馬上就趕到
This ol trucks gonna fly
Ill be there in five