Ice Cream Man

Hi there everybody
大家好
Were the Modern Lovers
我們是摩登愛人
Were gonna sing about the ice cream man for you
請讓我們為你獻上一首《冰淇凌人》
Well now, ice cream man, upon my street
現在，冰淇凌人，在我的街區上

I heard your truck outside, its really neat
我聽見了你的卡車的聲音，真的很優美

Ice cream man, upon my block
冰淇凌人，在我的街區上

Your little chimes, they reel and they rock
你小小的鈴鐺聲，它們搖搖擺擺的

Ice cream man, ring your bell
冰淇凌人，把你的鈴鐺搖起來

Play the music, Ive learned to love so well
播放音樂吧，我是如此的愛它們

Ice cream man, ring your chimes
冰淇凌人，把你的鈴鐺搖起來

In the afternoon so fine
在這麼個美好的下午

Ice cream man, upon my street
冰淇凌人，在我的街區上

I heard your truck today, it was a-neat, a-neat, a-neat
我聽到了你的卡車的聲音，真是優美優美優美

Ice cream man, upon my block now
冰淇凌人，現在到了我的街區上

Your chimes, your chimes they reel and rock
你的鈴鐺，你的鈴鐺搖搖擺擺

Now , ice cream man, upon my street
現在，冰淇凌人，在我的街區上

Your little truck, you know, is a-neat, neat
你那小小的卡車，真是漂亮漂亮

And ice cream man, upon my block
冰淇凌人，在我的街區上

I heard your chimes, I know they reel and they rock
我聽見了你的鈴鐺聲，我知道它們正在搖搖晃晃

Ice cream man, on my street
冰淇凌人，在我的街區上

Your little truck, you know, is a-neat, a-neat, a-neat
你那小小的卡車，真是漂亮漂亮

Ice cream man, upon my block
冰淇凌人，在我的街區上

Your chimes, your chimes, they reel and rock
你的鈴鐺，你的鈴鐺搖搖擺擺

Ice cream man, upon my street
冰淇凌人，在我的街區上

You heard your truck today, its neat, neat
今天你的那小卡車，真是漂亮漂亮

Ice cream man, ring your chimes
冰淇凌人，搖起你的鈴鐺

In the afternoon so fine
在這麼個美好的下午

One more time...
再來一次

Ice cream man, ring your bell
冰淇凌人，搖起你的鈴鐺

Play the music, Ive learned to love
演奏這音樂吧，我是多麼的喜歡

Ice cream man, ring your chimes
冰淇凌人，搖起你的鈴鐺

In the afternoon so fine
在這麼個美好的下午