Sixteen

Waking up back home in new york city
在紐約的家中醒來
And I know I missed you and I hope you miss me too, yeah
我是如此的想念你，我希望你也同樣想念著我
The days away leave me feeling so empty
逝去的那些日子徒留我一人空虛
And I can't wait till I can take you with me, oh yeah
我無法一直等待著你

告訴我你會陪在我身邊
Say you're gonna stay with me
不要讓我離去
Don't you let me go, no
我需要你的愛
You're the kind of love I need
你早已了然於心
You already know, know
可你夜夜晚歸，徑直倒在床上
Come back home late and fall right into your bed
一次又一次讓我心碎
Every time I feel it over again
你讓我痛苦，讓我遍體鱗傷

你對我還有著如同十六歲那年那樣的愛意嗎？
You're throwing fuel into my fire, racing, making me bleed
那時的你讓我心跳加速，我第一次感受到了青春的鮮活
Do you still feel it in your chest the way you did at sixteen?
我曾以為年輕的歲月轉瞬即逝，可你給了我十六歲的愛情
I didn't know I was alive until you made you made my heart beat
我在洛杉磯機場試圖不讓自己走失
I thought my youth was going quickly, but you give me sixteen
我不知所措，不知道該期待些什麼

也許年齡的增長就意味著愈加疲憊的生活吧
I'm trying to find my way through LAX
可是當我在你身側時，一切煩惱都不見踪影
And I'm so lost, don 't know what to expect, oh yeah
告訴我你會陪在我身邊
Growing old means growing tired I guess
不要讓我離去
But nothing gets me when I'm right here next to you, yeah
我需要你的愛

你早已了然於心
Say you're gonna stay with me
可你夜夜晚歸，徑直倒在床上
Don't you let me go, no
一次又一次讓我心碎
You're the kind of love I need
你讓我痛苦，讓我遍體鱗傷
You already know, know
你對我還有著如同十六歲那年那樣的愛意嗎？
Come back home late and fall right into your bed
那時的你讓我心跳加速，我第一次感受到了青春的鮮活
Every time I feel it over again
我曾以為年輕的歲月轉瞬即逝，可你給了我十六歲的愛情

你還有那種感受嗎？
You're throwing fuel into my fire, racing, making me bleed
你還有那種感受嗎？
Do you still feel it in your chest the way you did at sixteen?
你還有那種感受嗎？
I didn't know I was alive until you made you made my heart beat
你還有那種感受嗎？
I thought my youth was going quickly, but you give me sixteen
你還有那種感受嗎？

你還有那種感受嗎？
Do you still feel it?
我曾以為年輕的歲月轉瞬即逝，可你給了我十六歲的愛情
Do you still feel it?
你讓我痛苦，讓我遍體鱗傷
Do you still feel it?
你對我還有著如同十六歲那年那樣的愛意嗎？
Do you still feel it?
那時的你讓我心跳加速，我第一次感受到了青春的鮮活
Do you still feel it?
我曾以為年輕的歲月轉瞬即逝，可你給了我十六歲的愛情
Do you still feel it?
I thought my youth was going quickly, but you give me sixteen

You're throwing fuel into my fire, racing, making me bleed
Do you still feel it in your chest the way you did at sixteen?
I didn't know I was alive until you made you made my heart beat
I thought my youth was going quickly, but you give me sixteen