Love’s Gonna Pick You Up

（Dancarino）Yes, I saved you
是我救了你
（Vivo）Huh?
哈！
（Dancarino）Cuz love saved me
因為愛拯救了我
（Vivo） What?
啥？
（Dancarino） Vivo when you found me,I was low as I could be
維沃，在我最落魄的時候，我遇見了你
（Vivo） High up!
嗐！
（Dancarino）You picked me up
你讓我支愣起來
（Valentina）So high!
如此高昂
（Dancarino）And you changed my whole demeanor Like the perfect ballerina.
你改變了我生活的態度。如同技藝高超的舞者（dbq不知道為啥這句沒按上）
Yes, I found my Valentina
是的，我找到了我的半身
（Valentina）Thats me!
當然是我！
（Dancarino）I told Valentina bout the mission you were on for love
我告訴瓦倫蒂娜，你以愛為名
（Valentina）You poor little honeybear, so tired of running
你，可憐的小蜜熊，你是那麼用力地奔跑
Were going to get you there
我們會讓你得償所願的
（Dancarino）And sweet Valentina said, lets help him from above
於是我親愛的瓦倫蒂娜說:讓我們來拉他一把
（Valentina）So we thought wed swing by you
因此我們將隨你起舞
Come and help you with a birds eye view
以鳥之眼，協助於你
（Spoonbills）Loves gonna pick you up and never put you down
愛會讓你振作起來，它永遠不會讓你失望
（Vivo）Cool!
酷哦！
Please stop singing, were miles away from the ground
不過老兄別唱了，我們已經離地面好幾英里了
（Spoonbills）Loves gonna kick your butt, and drag you around
愛總是讓人猝不及防，它會將你緊緊環繞
（Valentina）Lets help your friend
來，讓我們幫幫你的朋友
Then you and me fly south
然後我們再飛向南方
（Spoonbills）You take that road to deliver that love youve found
你將以愛之名佈道（“道”雙關）
（Valentina）Where were going we dont need roads
若無路可循
We dont need roads
我們就走出一條路來
（Spoonbills）That one set of footprints was love draggingyou around
你所行之路皆為愛之足跡
（Dancarino）Dragging you around, yeah
是的，愛會拖著你走
（Spoonbills）Loves gonna pick you up and never put you down
愛會讓你振作起來，它永遠不會讓你失望
（Dancarino）I said loves gonna kick your butt, and drag you around, yeah!
我說過，愛總是讓人猝不及防，它會將你緊緊環繞