All I Want For Christmas Is You

I dont want a lot for Christmas
今年的聖誕我不奢求什麼
There is just one thing I need
我只有一物所需
I dont care about the presents
我不關心那些堆砌在
Underneath the Christmas tree
聖誕樹下的禮物盒
I dont need to hang my stocking
我不需要把我的聖誕襪
There upon the fireplace
懸掛在壁爐上
Santa Claus wont make me happy
因為聖誕老人也無法將我滿足
With a toy on Christmas Day
僅僅靠一個聖誕夜的玩具禮物
I just want you for my own
我只希望你能夠屬於我
More than you could ever know
我對你的愛慕你遠不曾預料
Make my wish come true
就讓我夢想成真
All I want for Christmas is you (you, baby)
聖誕節我所希冀的一切僅是你而已
Oh, I wont ask for much this Christmas
哦今年聖誕我不會要求什麼
I wont even wish for snow
甚至不需要漫天飛舞的雪花
Im just going to keep on waiting
我想坐在那榭寄生下
Underneath the mistletoe
默默等待你的到來
I wont make a list and send it
我不會列下自己的願望清單
To the North Pole for Saint Nick
寄去給遠在北極的聖誕老人
I wont even stay awake to
我也不會守在窗前
Hear those magic reindeer click
聆聽空中魔法馴鹿的蹄聲噠噠
Cause I just want you here tonight
因為今晚我只希望你留在我身邊
Holding on to me so tight
將我緊緊擁入懷中
What more can I do?
還需要我做什麼嗎
Baby, all I want for Christmas is you (you, baby)
親愛的聖誕節我所希冀的一切僅是你而已
all I want for Christmas is you baby
聖誕節我所希冀的一切僅是你而已