คืนนี้อยากได้กี่ครั้ง

ไม่ต้องคิดอะไรทั้งนั้น
不用思考任何事情
เธอต้องรู้อะไรที่สำคัญกว่า
你只需要知道什麼更重要
เมื่อเพลงสุดท้ายดังขึ้นมาแล้ว
當最後的這首歌響起
ฉันไม่รู้ว่าวันพรุ่งนี้
我不知道明天
เธอต้องพบกับใครที่เขารอเธอ
你要去見在等待你的誰
แต่ตอนนี้ฉันคงไม่ รอแล้ว
但現在我不會再等了
เพราะเธอ เธอคือสิ่งที่สวยงาม
因為你實在太秀色可餐
ที่พรุ่งนี้ฉันอาจ จะไม่มีวันได้เจอแล้ว
今後可能再也沒機會遇見
ฝันอยู่ หรือฉันอาจจะฝันอยู่
在做夢吧我一定是在做夢
ก็ยังไม่รู้ แต่จะถามเธอ
我也不知道但我現在想要問你
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
告訴我今晚想要幾次
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
如果我告訴你我愛你你想要聽我說幾次
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
在這良辰美景消逝之前你想要幾次
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
想對你說愛你一百萬次也不為過
ไม่เรียกร้องอะไรทั้งนั้น
我不奢求任何事情
ฉันแค่ขอให้เธอเป็นเพื่อนคุยก่อน
我只想做你的朋友和你聊聊天
Just wanna be with you all night
想要一整夜都和你呆在一起
ถึงไม่ได้มีคืนที่สอง ฉันก็พร้อมจะทำคืนนี้ของเรา
即使不會再有第二次這樣的夜晚我也準備好了今晚就是屬於我們的
ให้มันสำคัญ ที่สุดเลย
讓我們一起把它變得特別吧
เพราะเธอ เธอคือสิ่งที่สวยงาม
因為你實在太秀色可餐
ที่พรุ่งนี้ฉันอาจ จะไม่มีวันได้เจอแล้ว
今後可能再也沒機會遇見
ฝันอยู่ หรือฉันอาจจะฝันอยู่
在做夢吧我一定是在做夢
ก็ยังไม่รู้ แต่จะถามเธอ
我也不知道但我現在想要問你
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
告訴我今晚想要幾次
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
如果我告訴你我愛你你想要聽我說幾次
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
在這良辰美景消逝之前你想要幾次
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
想對你說愛你一百萬次也不為過
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
告訴我今晚想要幾次
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
如果我告訴你我愛你你想要聽我說幾次
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
在這良辰美景消逝之前你想要幾次
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
想對你說愛你一百萬次也不為過
บอกมาคืนนี้ อยากได้กี่ครั้ง
告訴我今晚想要幾次
ถ้าฉันบอกรักเธอ อยากฟังกี่ครั้ง
如果我告訴你我愛你你想要聽我說幾次
ก่อนหมดคืนนี้ อยากได้กี่ ครั้ง
在這良辰美景消逝之前你想要幾次
ฉันจะบอกรักเธอ ต่อให้เป็นร้อยล้านครั้งก็ยอม
想對你說愛你一百萬次也不為過