Zero

Big things that seem so little
過去的苦難現在看來微不足道
Heart strings that feel so brittle
內心壓力同痛楚一起折磨神經
What's this sound banging in my head?
腦海中的噪音何時才能止息？
Hard times seem mild in passing
困頓失意的過去如同和風細雨
I feel fine but it's not lasting
而真正困難的考驗仍未來到
I'm alive while I'm already dead
我還活著嗎？抑或已經解脫？
Listen to my bones breaking
骨裂軀折之聲煩擾我的意識
Life has left my soul aching
命運玩弄這痛苦嚎叫的魂靈
Jaded words keep rolling off my tongue
精疲力竭的口舌再不能發出聲音
Time passes I'm still standing
時間流逝，我仍佇立此處
Am I clear for safe landing?
最後關頭能否風平浪靜？
The hardest part's already done
即使最嚴酷的考驗已經結束
There's no shame in starting fresh
選擇重新開始並不值得羞愧
I believe a better life can come out of this
我相信重頭開始的生活更加美好
I'm awake, I'm alive
我已重生，我已甦醒
I've got the past put aside
將毫無價值的過去推到一旁
I'm done with the regrets I'm not gonna miss
不要錯過這令人興奮的機遇
I won't let this happen again
比起重蹈覆轍我更願從零開始
So let's crank it down from ten
所以將人生的指針撥回到起點
Forget the past, embrace tomorrow
拋下過去，迎接未來
Let's brush the dust off, back to zero
塵埃落定，從零開始

一二三四
One Two Three Four
輝煌的過去誘惑著我
Every word's an open door
而我拋棄了他們所有
And I keep slamming every one
五六七八
Fives Six Seven Eight
我會獲得新生？
Am I here to resuscitate
亦或是另一個死局？
Or am I here to drown?
將過去撥回到
Turn the clock back to
我思考一切的日子
The days when I thought things through
將所作所為全部歸零
Turn back all the deeds I've done
掃除過去，那樣才能
Wipe my score clean so
徹底從零開始
I'll be back to zero
耀眼的太陽才剛剛升起
Tomorrow's only just begun
選擇重新開始並不值得羞愧
There's no shame in starting fresh
我相信重頭開始的生活更加美好
I believe a better life can come out of this
我已重生，我已甦醒
I'm awake, I'm alive
將毫無價值的過去推到一旁
I've got the past put aside
對於拋棄那過去我不會感到遺憾
I'm done with the regrets I'm not gonna miss
比起重蹈覆轍我更願從零開始
I won't let this happen again
所以將人生的指針撥回到起點
So let's crank it down from ten
拋下過去，擁抱未來
Forget the past, embrace tomorrow
塵埃落定，從零開始
Let's brush the dust off, back to zero
不，我不會僅僅抱持這希望而不去行動

你我的區別僅僅在於那個你尚未做出的選擇
No, I'm not gonna sit here and make believe
無論你在哪裡，無論你是誰
That a number is the difference between you and me
從零開始吧，你會尋得那全新的開始
No matter where you' ve been or who you are
選擇重新開始並不值得羞愧
Back at zero you'll find a fresh start
為何不選擇比這更好的生活？
There's no shame in starting fresh
我已重生，我已甦醒
I believe a better life can come out of this
將毫無價值的過去推到一旁
I'm awake, I'm alive
對於拋棄那過去我不會感到遺憾
I've got the past put aside
比起重蹈覆轍我更願從零開始
I'm done with the regrets I'm not gonna miss
所以將人生的指針撥回到起點
I won't let this happen again
拋下過去，擁抱未來
So let's crank it down from ten
塵埃落定，從零開始
Forget the past, embrace tomorrow
Let's brush the dust off, back to zero