Shallow

Tell me somethin', girl
跟我談談吧，親愛的。
Are you happy in this modern world?
在繁華的世界裡你感到些許快樂嗎？
Or do you need more?
或者你並不滿足，
Is there somethin' else you're searchin' for?
你還在尋找著心之所屬嗎？
But I'm fallin'
但我已沉淪，
In all the good times
淪陷於似水年華。
I find myself longing for change
我作繭自縛只為浴火重生，
And in the bad times, I fear myself
築起冰雪城堡來逃避現實。
Tell me something, boy
告訴我，親愛的。
Aren't you tired tryna fill that void?
你試圖話梅止渴？
Or do you need more?
或許你不想畫餅充飢，
Ain't it hard keepin' it so hardcore?
但是童真一去不復返，
I'm fallin
我沉淪了，
In all the good times
淪陷於似水年華。
I find myself longing for change
我一直在渴望飛翔，
And, in the bad times, I fear myself
遇到困難卻固步，
I'm off the deep end, watch as I dive in
就這樣一步步淪陷到底。
I'll never meet the ground
無法追尋夢的光點。
Crash through the surface where they can't hurt us
掙脫束縛我們的那些所謂的安全枷鎖。
We're far from the shallow now
海洋現在任我遨遊。
In the sha-ha, sha-la-low
畫地為牢，
In the sha-sha-la-la-la-low
指鹿為馬，
In the sha-ha, sha -ha-ha-low
而我也固步自封，
We're far from the shallow now
天空現在任我飛翔。
Hoo, huh, uh, huhh-ow
不聽不學，
Huh, huhh-huhhh
就是要浪。
I'm off the deep end, watch as I dive in
我就這樣任由你把我摧毀，
I'll never meet the ground
你覺得我甚至都不會走路。
Crash through the surface
你若安好，便是晴天。
Where they can't hurt us
我不接受，我不需要。
We're far from the shallow now
離開我的巢穴
In the sha-ha, sha-la-low
作繭自縛，
In the sha-ha, sha-la- la-la-low
固步自封，
In the sha-ha, sha-ha-ha-low
而我卻熟視無睹。
We're far from the shallow now
衝破這一切，
Oh yeah yeah yeah
然後你就會發現，一切。
Tell me something, boy (Tell me somethin', girl)
一起聊聊吧
We're far from the shallow (We're far from the shallow now)
我們正在逃離
We're far from the shallow now
逃離淺水區