We're All Crazy Now

(J. Jett/K. Laguna/are. Cordell)
You're so perfect that you're putting me off
你如此完美卻讓我感到厭煩
And I don't want you in my hair ooh ooh ooh ooh
我再也不想讓你出現在我腦海裡
You say I'm no where well I'm not there
說我不在好吧我確實不在
But really I don't care ooh ooh ooh ooh
但跟你說實話我一點也不在乎
You can wear lace or paint your face
不管你是穿蕾絲還是抹粉底
But you 're not rock and roll ooh ooh ooh ooh
但你就是不搖滾哈哈哈哈
If nothing else matters
如果別的沒什麼重要的
You can do what you want
你想做什麼做什麼
And my fate will thrill your soul
我的人生必定會直擊你的心臟
We're all crazy now
我們現在都無法冷靜
We're all crazy now
那就一起瘋了吧
We're all crazy we're all crazy we're all crazy now
就現在
I'm just a kid from the wrong side of town
我只是來自小鎮偏僻一側的孩子
And I'm never gonna get better ooh ooh ooh ooh
我再也不能變得更好了
All I wanna do is be were I am
我想做的就是做我自己
And the uptight stuff won't let ya ooh ooh ooh ooh
這種刺激的東西不會讓你嗨起來ooh ooh ooh
It gets me mad and I wanna be bad
它卻讓我瘋狂讓我想當壞小孩
And I don't really have to try ooh ooh ooh ooh
不過我才不會去嘗試呢哈哈哈
'cause when I get down to the club to lead the band
因為我還要去俱樂部領導樂隊呢
It always gets me high
這才能讓我嗨起來
We 're all crazy now
我們都瘋了
We're all crazy now
都瘋了叭
We're all crazy we're all crazy we're all crazy now
都瘋了都瘋了都瘋了吧
The girl was standin' on the ledge
女孩站在窗台
The crowd is screaming up
人群在尖叫
Hey man come on and jump
Hey 兄弟來一起跳起來
And as I teetered on the edge
當我在窗台邊搖晃
I heard a voice say
一個聲音大喊
Come down baby
下來嗨baby
We're all crazy now
我們瘋狂了
We're all crazy now
人群瘋狂了
We're all crazy now
一起瘋狂吧
We're all crazy now
一起瘋狂吧
We're all crazy now
一起瘋狂吧
We're all crazy we're all crazy we're all crazy now
就此刻就此地