Beautiful Scars

Broken all the pieces I've been shaping lately
我打碎了近來修補的碎片
Focused on the things that didn't make no sense
專注於那些無意義的事情
Guess that growing up was never meant to be easy
我猜成長從不意味著簡單
Yeah, I got used to doing everything sideways
我習慣了偏執地做每件事
Didn't really care about how anyone felt
從未真正關心他人的感受
Hiding my emotions down in different ashtrays
用吸煙來隱藏自己的情緒
Oh, but what is lost ain't gone
但丟失的從未消逝
No, you can't just let go
你不能就此放任
'Cause it's a part of you that will make you strong
因為它是能讓你強大的一部分
Embrace your flaws
擁抱你的缺點
I'm not gonna fight back what I've become
我不會否定我成為的
Yeah, I've got bruises where I came from
一路走來，跌跌撞撞，滿身傷痕
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
I've been going way too hard on myself
一直以來，我對自己要求過於嚴格
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
猜測這就是自我感覺身處地獄的原因
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
I went down a road that only got me nowhere
我選擇了一條通向未知的路
I' ve seen every corner, every inch of this place
我看遍了這裡的一隅一寸
Being all alone it really got me thinking, maybe overthinking
孤身一人使我陷入沉思，也許過度思考
That what is lost ain't gone
丟失的從未消逝
No, you can't just let go
你不能就此放任
'Cause it's a part of you that will make you strong
因為它是能讓你強大的一部分
Embrace your flaws
擁抱你的缺點
I'm not gonna fight back what I've become
我不會否定我成為的
Yeah, I've got bruises where I came from
一路走來，跌跌撞撞，滿身傷痕
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
I've been going way too hard on myself
一直以來，我對自己要求過於嚴格
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
猜測這就是自我感覺身處地獄的原因
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
Hide these beautiful scars
隱藏這些美麗的傷疤
Hide these beautiful scars
隱藏這些美麗的傷疤
I'm not gonna fight back what I've become
我不會否定我成為的
Yeah, I've got bruises where I came from
一路走來，跌跌撞撞，滿身傷痕
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
I've been going way too hard on myself
一直以來，我對自己要求過於嚴格
Guess that it's the reason I've been feeling like hell
猜測這就是自我感覺身處地獄的原因
But I wouldn't change if I could restart
但如果能重來，我不會改變
I ain't gonna hide these beautiful scars
我也不會隱藏這些美麗的傷疤
Hide these
藏起來
I ain' t gonna hide these
我不會選擇隱藏
Hide these
逃避
Hide these beautiful scars
藏起這些美麗的傷疤
No
不【一切的傷疤，歷練我，讓我蛻變，它代表著成長，我願砥礪奮進，勇敢前行---譯者註】