色香水 (CORSAK Remix) - Sakura Chill Beats Singles

記憶の中では晴れ間の部屋
記憶中那是一間令人片刻歡愉的房間
惹かれ合えばサラバ
倘若能夠相互吸引的話
知りたくない
那樣便不想在了解其他
思い出せば今もふわっと香る
思緒飛馳的此刻也依然幽香氤氳
君と僕は同じ色香水
你我彼此是具有相同色彩的香水

ほんの少し背伸びをして歩いた道
夾雜著些許勉強共同經歷的道路
ビードロの靴移り変わる季節模様
玻璃的水晶鞋踏映出四季交換的模樣

きっと消えない今日は言えない
絕不會消逝的今日無法用言語描述
元どおりにはもうできない
已是覆水難收無法挽回
あの頃に隠した本物はどこ
那時所隱匿的真物又在何方

記憶の中では二人の部屋
記憶中那是獨屬於二人的房間
惹かれ會えば僕らこのまま
倘若相互傾心的話我們便一如既往就好

思い出せば今もふわっと香る
思緒飛馳的此刻也依然幽香氤氳
君と僕は同じ色香水
你我彼此是具有相同色彩的香水

失うほど
越是失去
優しさすら嫌になって
就連此份溫柔亦會覺得厭惡
ビー玉の中
玻璃珠中
こぼれ落ちる涙のよう
似乎閃爍著你零落的淚水

きっと消えない今日は言えない
絕對不會消逝的今日無法言喻
元どおりにはもうできない
已是覆水難收無法挽回
あの夏に隠した本當はもう
那個盛夏所隱晦的真實已經（不復存在）
怒ってくれない解ってくれない
不願對我發怒卻也不願對我多作了解
思ってもただ募ってしまうだけ
寤寐思服卻也只是徒勞無功輾轉反側
新しい匂いとこの街に殘る
徒剩煥然一新的氣味與這條街道殘存下來