Anna Ina(安娜依娜)

作詞：蘇瓦那Suana
作曲：蘇瓦那Suana

Matsukani utazu kiyusaika
我一直在等待這一天
Tsumuno kagisayo baga anna
母親的心是美麗的
Anna ga kazanudu tsumunsumari
我的心受母親的香味沁染
Anna yo gangukari mitsuyogami
請永遠保持健康

Pisiisannaira tsutsumidaki
當我感到寒冷時您摟著我
Atsusanna auguya turiaugi
當我感到炎熱時您為我搧風
Atarasa sirari kanasasirari
您永遠愛我且照顧我
Anna ga nasakino arigata
謝謝您的慈愛

Mikitini i sekal ko kafalic iso
你因世界而轉變
Miliyas to kalengawan a pala
從原生的土地離去
Ma'araw iso ko haka'oripan
你看見了生命的契機
Cowa pakatawal to nikakapah no niyaro'
卻從不忘記家鄉的美麗

Baga anna kanasa atarasayo
我愛您，母親
Ungu no fukasaya infukasa
您的愛深如海洋
Itusyogamimai bakagairi
請一如往常
Mavari samatiyu baga anna
永駐青春

Mikitini i sekal ko kafalic iso
你因世界而轉變
Miliyas to kalengawan a pala
從原生的土地離去
Ma'araw iso ko haka'oripan
你看見了生命的契機
Cowa pakatawal to nikakapah no niyaro'
卻從不忘記家鄉的美麗

Mikitini i sekal ko kafalic iso
你因世界而轉變
Miliyas to kalengawan a pala
從原生的土地離去
Ma'araw iso ko haka'oripan
你看見了生命的契機
Cowa pakatawal to nikakapah no niyaro'
卻從不忘記家鄉的美麗

Cowa pakatawal to nikakapah no niyaro'
卻從不忘記家鄉的美麗

Miyakoan language:
I've been waiting for this day
The beautiful heart of my mother
Always inspire me
Please keep it healthy forever

You hold me well when I'm cold
You fan the air to me when I feel too warm
You always love me and take care of me
I appreciate your kindness

You change with the world
You leave where you are from
You see the turning point of the life
But you never forget your beautiful hometown

Miyakoan language:
I love you, mother
I love you as deep as the ocean
Please stay young forever