One Minute

One minute youre on my side
這一分鐘你在我身邊
Then youre nowhere in sight
讓你又不知所踪
One minute you care
這一分鐘你在乎
Then youre not there
下一分鐘你又消失了
You go friend to finished
去找朋友們玩樂
In one minute
對我若即若離

Youre tied to me
一會兒很黏我
Then you cant wait to leave
一會兒又迫不及待要離開
One minute you care
這一分鐘你是在乎的
Then youre not there
下一分鐘你又不知所踪了
You go friend to finished
然後去找朋友們瘋玩
In one minute
對我若即若離

Im glad I was convenient
很高興那些你曾需要我的時候
For the time that you needed me
我都隨叫隨到
Let it hit you when youre leavin
當你要離開的時候就讓這些回憶擊垮你吧
Cause Im sure youll be back when you get lonely
因為我確信當你孤單時會想回到我身邊的
It
Didnt take you much
甩掉我
To drop me off
和那些想解開你腰帶的
When you found somebody else
人在一起
Someone new to take off your belt
花不了你多少時間
Oh well, oh well
哦好吧就這樣吧

You
你
Chew me up
把我吃乾抹淨
And keep me round
又對我若即若離

You
你
Fill your cup
盛滿你的杯子
Then spit me out
把我澆得濕透

One minute youre on my side
這一分鐘你在我身邊
Then youre nowhere in sight
然後你又不見了
One minute you care
這一分鐘你在乎
Then youre not there
下一分鐘又不見踪影了
You go friend to finished
去和朋友們玩
In one minute
對我若即若離

Youre tied to me
一會離不開我
Then you cant wait to leave
一會又迫不及待想離開
One minute you care
這一分鐘你在乎
Then youre not there
然後又不知所踪
You go friend to finished
去找朋友們玩樂
In one minute
對我若即若離

Its not my fault that you cant live without me
你離不開我並不是我的錯
Got things to do, people to see, and still you love to tell me
有事情做人去相處和告訴我你一直愛我
Im an independent woman, take out what I put in
我是個獨立的女人自給自足
Sometimes I cant help it, doing things I shouldnt
有時我克制不住做一些不應該的事情
But I guess you got feelings involved
但我猜你是動了真情
So maybe I should change my ways and stop acting cold
所以或許我應該改變我的方式不去故作冷漠
But good behavior gets so old
但是又覺得你會厭煩

So I chew you up
所以我把你吃乾抹淨
And keep you around
又對你若即若離
Yeah I fill my cup
耶我盛滿我的杯子
And spit you out
然後把你澆得濕透

One minute youre on my side
一會兒你在我身邊
Then youre nowhere in sight
之後你又消失了
One minute you care
一會兒你在乎
Then youre not there
一會你又不知所踪了
You go friend to finished
去找朋友們玩樂
In one minute
對我若即若離

Youre tied to me
你一會兒離不開我
Then you cant wait to leave
一會兒又等不急要離開
One minute you care
一會兒你在乎
Then youre not there
一會兒又不知所踪了
You go friend to finished
去找朋友們玩樂
In one minute
對我若即若離
You care
一會兒在乎
Then youre not there
一會兒玩消失
You go friend to finished
去找朋友們玩樂
In one minute
對我若即若離