Küssen Oder So

Großstadt laternen
大城市的燈
kalter Asphalt
寒冷的瀝青
ein Herz voll Sehnsucht
充滿渴望的心
der Wind weht kalt
風吹的我好冷
im Morgengrauen der Weg nach Haus
凌晨才回家
du bist nicht hier
可你不在
ich flippe aus.
我很害怕
Dieser kurze Moment
在這一瞬間
reine Energie -
純能量（看不懂）
ich hab' sie so gewünscht - reale Phantasie.
我希望你在-真實的幻想
Und so ein bißchen Magie war bestimmt im Spiel
除非發生奇蹟
du warst so bezaubernd
你太可愛了
vielleicht ein bißchen zuviel.
也許有點言過了
Könnt' ich das glauben
真不敢相信
ist das hier wahr
這是真的嗎
hab' ich das alles nur geträumt
這是我的夢吧
und du warst gar nicht da.
你都沒出現過
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so
再吻一次
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Den Kragen hoch
引上衣領
den Blick gesenkt
低下眼睛
ich möchte nicht daß man erkennt
我不想承認
das ich gerade an dich denk'.
我現在在想你
Diese Gedanken zur Zärtlichkeit
那些溫存的想法
was ist nur los - hu - das geht zu weit.
怎麼回事，太過分了
Könnt ' ich das glauben
真實難以相信
ist das hier wahr
是真的嗎
hab' ich das alles nur geträumt
這是我的夢吧
und du warst gar nicht da.
你都沒出現過
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Kannst du mich hör'n
你能聽見我
ich möcht dir schwör'n
我向你發誓
für mich war das kein Spiel.
這不是個遊戲
Du bedeutest mir soviel.
你對我來說很重要
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼
Ich möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
möchte dich wiederseh'n
好想見到你
möcht' dich noch einmal seh'n
好想見到你
und noch einmal küssen oder so.
吻你一下或是別的什麼