Guinnevere (2005 Remaster)

Guinnevere had green eyes
格尼薇兒，有一雙碧綠的眼睛
Like yours, my lady like yours
就像你的，我的姑娘，就像你的一樣
Shed walk down through the garden
雨後的清晨
In the morning after it rained
她漫步在花園裡
Peacocks wandered aimlessly
孔雀在橘樹下
Underneath an orange tree
悠閒地徘徊
Why cant she see me?
她為何看不見我呢？
Guinnevere drew pentagrams
格尼薇兒，會在牆上畫五角星的符咒
Like yours, my lady like yours
像你一樣，我的姑娘，就像你一樣
Late at night when she thought
在深夜裡
That no one was watching at all, on the wall
以為沒有人偷看的時候
She shall be free
她終將自由
As she turns her gaze
當她把目光轉向
Down the slope to the harbor where I lay
那山坡下的港口
Anchored for a day
我靜靜地躺在那裡，等待天明
Guinnevere had golden hair
格尼薇兒，有一頭金色的長發
Like yours, my lady like yours
像你一樣，我的姑娘，就像你一樣
Streaming out when wed ride
我們昨日騎著駿馬飛馳在海邊
Through the warm wind down by the bay
她的頭髮在暖風中彷彿陽光下流淌的河水
Yesterday, seagulls circle endlessly
海鷗永不停息地盤旋
I sing in silent harmony
我無聲地歌唱
We shall be free
我們終將獲得自由