関白宣言

在你嫁給我之前
お前を嫁にもらう前に
有幾句話要說
言っておきたい事がある
或許說得重一點
かなりきびしい話もするが
但這是我的真心話
俺の本音を聴いておけ
不許比我先睡
俺より先に寢てはいけない
不許比我晚起
俺より後に起きてもいけない
飯要做的好吃
めしは上手く作れ
平時把自己收拾得漂亮點
いつもきれいでいろ
一般情況我不會在意
出來る範囲で構わないから
你不要忘記工作做不好的男人
忘れてくれるな仕事も出來ない男に
是無法守護家庭的
家庭を守れるはずなどないってこと
你做好你能做的事
お前にはお前にしかできないこともあるから
其他的事不要管少說話，跟著我就行
それ以外は口出しせず黙って俺についてこい
我的雙親和你的雙親
お前の親と俺の親と
要一視同仁
どちらも同じだ大切にしろ
姑嫂關係要處好
姑小姑かしこくこなせ
應該比較簡單愛她們就行
たやすいはずだ愛すればいい
不說不聽別人的壞話
人の陰口言うな聞くな
也不要嫉妒他人
それからつまらぬシットはするな
我不會在外面找女人
俺は浮気はしない
估計不會
たぶんしないと思う
應該不會吧
しないんじゃないかな
你就先有點思想準備吧
ま、ちょっと覚悟はしておけ
幸福是兩個人創造的
幸福は二人で育てるもので
不是哪一個含辛茹苦可以補償出來的
どちらかが苦労してつくろうものではないはず
你捨棄了家人跟了我
お前は俺の処へ家を捨てて來るのだから
以後就不要想有其他去處我這裡就是你的家
帰る場所は無いと思えこれから俺がお前の家
孩子長大你我老後
子供が育って年をとったら
你不許比我先死
俺より先に死んではいけない
比如說哪怕是一天也好
例えばわずか一日でもいい
你不許走的比我早
俺より早く逝ってはいけない
我（死的時候）什麼都不要，只要你握著我的手
何もいらない俺の手を握り
你淌的淚水還要比兩滴多
涙のしずくふたつ以上こぼせ
有了你我的人生很不錯
お前のお蔭でいい人生だったと
我會這麼說肯定會說
俺が言うから必ず言うから
你不要忘記
忘れてくれるな俺の愛する女は
我愛的女人一生只有你一個
愛する女は生涯お前ひとり
你不要忘記
忘れてくれるな俺の愛する女は
我愛的女人一生只有你一個
愛する女は生涯お前ただ一人
トゥルトゥルトゥルトゥル…
ララララララララララララ
う～
ラララ
ララララララララララララララララ
ラララララララララララララララララララ
ラララララララララララララララララララ
ラララララララララララララララララララ
ラララララララララララララララララララ
ラララララララララララララララララララ…