月に読む手紙

雖然我們都仰望著同一個月亮
同じ月を見上げてるのさ
但天空的廣闊或許有些不同

雖然我應該聽不到你的聲音
空の広さが少し違うだけで
但我想若是你在的話

應該在我身旁微笑吧
聲が聞こえるはずもないんだけど
你在哪裡呢現在的我也流下了淚水

即使無法傳達也沒關係
隣で笑ってる
讓我寫下這封信吧雖然文字並不工整

敬啟隨心所欲地將
君がいるって思った
天真的心情拼寫
何処かで今も涙が流れて
我愛你啊

想要吶喊想要吶喊
屆かなくてもいい
同樣的時間正在流逝
手紙を書こう汚い字だけど
雖然遠去的速度

稍稍有些不同
拝啓他愛のない事を
尋找著你的身影
思いのままに綴って
忽然停下了腳步
愛しています
只是因為我不想要讓彼此的心分離而已
叫びたい叫びたい
儘管如此終有一天

傷痕也是會痊癒的吧
同じ時が流れてるのさ
即使忘記也沒有關係

讓我寫下這封信吧雖然文字有些笨拙
歩くスピードが
敬啟隨心所欲地將

天真的心情拼寫
少し違うだけで
我愛你啊

想要吶喊想要吶喊
影を探してふと
辛辛苦苦疲憊不已
立ち止まったのは
即使會得到些什麼

還有精神嗎？
心が離れてしまわないようにだけ
想要傳達想要傳達
それでもいつか傷は
你找到了我啊

在這廣闊世界的小小角落
癒えるだろう
月色真美啊

那道光芒能夠
忘れてもいいよ
傳達給你嗎？

再見了
手紙を書こう拙い文だけど
終有一天會理解的吧

微笑著邁出步伐
拝啓他愛のない事を
若是能夠平靜下來的話
思いのままに綴って
會給你寫信的呦
愛しています
敬啟隨心所欲地將
叫びたい叫びたい
天真的心情拼寫

我愛你啊
骨折り損の草臥れ
想要吶喊想要吶喊
儲けだとしても
辛辛苦苦疲憊不已

即使會得到些什麼
元気でいますか?
還有精神嗎？
伝えたい伝えたい
想要傳達想要傳達

我愛你這句話
見つけてくれたね

この広い世界の片隅で

月がきれいだよ
その光が屆いていますか?

君に

さよなら
いつかわかる時が來る
笑って歩き出そう
手紙を書くよ
落ち著いたら

拝啓他愛のない事を
思いのままに綴って
愛しています
叫びたい叫びたい

骨折り損の草臥れ
儲けだとしても
元気でいますか?
伝えたい伝えたい
愛していますと