First Day Of My Life
Melanie C
First Day Of My Life 歌詞
So I found a reason to stay alive
所以我尋找一個理由,讓自己活下去
Try a little harder, see the other side
我也曾努力的,去看一切事物的另一面
Talking to myself too many sleepless nights
在許多個不眠之夜裡自言自語
Try to find a meaning to this stupid life
嘗試去尋找這愚蠢生活的意義
I don 't want your sympathy
我並不需要誰的憐憫同情
Sometimes I don't know who to be
有時我甚至不知道自己是誰
Hey, what you looking for?
你在尋找什麼?
No one has the answer, they just want more
沒有人知道答案,他們只是永不滿足
Hey, who's gonna make it back?
誰會讓狀況好起來?
This could be the first day of my life
這也許就是我新生活的第一天
So I found a reason to let it go
所以我尋找一個理由,不再去計較這些事情
Tell you that I'm smiling but I still need to grow
告訴你我會笑著面對一切,但我也需要成長
Will I find salvation in the arms of love?
我是否能在愛的臂彎裡找到救贖?
Will it stop me searching? Will it be enough?
我應該停止尋找嗎?難道已經足夠?
I don't want your sympathy
我不想要你的憐憫同情
Sometimes I don't know who to be
有時我甚至不知道自己是誰
Hey, what you looking for?
你在尋找著什麼?
No one has the answer but you just want more
沒有人可以給你答案,你只想要更多
Hey, who's gonna make it back?
誰能讓事態好轉呢?
This could be the first day of my life
那也許就是我新生活的第一天
The first time to really feel alive
我第一次真正感受到活著的美好
The first time to break the chain
第一次掙脫束縛,逃離牢籠
The first time to walk away from pain
第一次走出困境,不再痛苦
Hey, what you looking for?
你在尋找什麼?
No one has the answer, we just want more
沒有人會給你答案,我們只想要更多
Hey who's gonna make it back?
誰會讓事態好轉呢?
This could be the first day of your life
這也許就會是我重獲新生的第一天
Hey, what you looking for?
你在尋找什麼?
No one has the answer, they just want more, oh, yeah
沒有人知道答案,他們只想要更多,Oh,Yeah
Hey, who's gonna shine a light?
誰會照亮我的道路呢?
This could be the first day of my life
那也許就會是我的涅槃重生的第一天