シャイノグラフィ (アンティーカVer.)
アンティーカ
シャイノグラフィ (アンティーカVer.) 歌詞
編曲: ヒゲドライバー
第一頁
1st page
就算對著鏡子自己的顏色只靠自己也看不到
鏡を覗いても自分色なんて自分じゃ見えない
但你奔跑的背影中我看到了染上你色彩的羽翼正拍動
だけど君が走る背中は君色の羽が羽ばたいてる
想說點什麼啊(那時侯)
何か言いかけていたね(あのとき)
大概光待在一起不行(肯定的)
たぶん一緒に居るだけじゃダメなんだ(きっと)
讓你能看到我的背影能見到我的翅膀
君が見るこの背中に翼が見えるように
啟程吧
行こう
付出120%的努力
精一杯の先へ
盡我所能補缺漏
目一杯の未完成で
是仍在逐步提高的每一天
まだ上昇中のGradation days
向世界的光彩開敞心扉
世界の彩りにハート開いて
從透明到鮮明
透明から鮮明に
從不能到可能
不可能から可能性に
用這天空做我們的畫布
この空をキャンバスにして
這不屬於任何人的瞬間
誰のでもない瞬間を
是我全新記載的
新しく記してこう
閃耀天空記錄（我的閃耀傳記）
光空記録(My shinography)
下一頁
Next page
那羽翼一定會因不同光線的照射而改變顏色
その羽はきっと光の當たり方で色を変える
期待和你共同歡笑的我能染上幸福的顏色
君と笑っている私は幸せそうな色をしていて欲しい
獨自卻不孤單（一直是）
一人でも獨りじゃない(いつでも)
當決心開始做行動的時候(為什麼)
思い立って何かを始める時も(どうして)
還是消沉的時候都有什麼在悄悄地支持著我
挫けそうな時もそっと何かが支えてるずっと
將筆直劃過夜空的流星
一直線の流星を
用手緊握的衝動
手にギュッと摑む衝動は
是仍在形成紋理的每一天
まだ成長中のMarble color days
不經意間寂寞也被我擺脫
ふとした寂しさも振り払っていく
比粉彩更細膩
パステルより繊細で
比純色更潔淨
モノクロームより純粋で
比棱鏡折射更多光彩
プリズムより多彩で
想向世界展現希望泡泡色彩的夢境永不沉寂
世界に希望を見せたいシャボン玉色の夢は眠らない
我說你還記起最初的顏色嗎
ねえ最初の色憶えている？
相遇時天空的顏色
出會った空の色
我們共處過（即使各不同）
一緒だったね (ちぐはぐで)
帶著這回憶(別忘了)。
持っていて(忘れないで)
無論飛越何處天空
どんな空を飛んでも
永遠都……
ずっと…
……始終都
…ずっと
付出120%的努力
精一杯の先へ
盡我所能補缺漏
目一杯の未完成で
是仍在逐步提高的每一天
まだ上昇中のGradation days
向世界的光彩開敞心扉
世界の彩りにハート開いて
從透明到鮮明
透明から鮮明に
從不能到可能
不可能から可能性に
用這天空做我們的畫布
この空をキャンバスにして
這不屬於任何人的瞬間
誰のでもない瞬間を
是我全新記載的
新しく記してこう
閃耀天空記錄（我的閃耀傳記）
光空記録(My shinography)
載至永恆
いつまでも