Head On

There's a knock at your door
你的門被叫開
You don't even recognize the stranger
但你並不認識這位陌生人
It's you from before
這是從前的你
Trying to warn you all about the dangers
想要警告你一切危險
There's a hole in your head
你的腦中有黑洞
At least that's what everybody's guessing
至少大家都這麼認為
It's why you're always misread
這就是你為何總被誤解
It's why you sleep but you never feel rested
為何你熟睡也沒有放鬆
You never get your rest in
你得不到休息
Hold on to your heart
抓緊你的心
Hold it high above flood waters
洪水來臨時將它高高舉起
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody drag it under
別讓任何人將它拖下
Hold on to your heart
抓緊你的心
Even when your body's bitter
哪怕你的身體受盡苦難
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody take it over
別讓任何人將它取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over from you
永遠不要從你手裡取走
There's a call on the phone
你的電話響起
You don't even recognize the number
但你並不認識這個號碼
It's an old episode
是一首小插曲
Of trying to put the lightning on the monster
關於試著把閃電降在那個
Of the life you have led
由你的生活所帶領的那隻
That is always a mess
一團糟的怪物
Are you dreaming of death
你是否在夢見死亡
Are there ghosts in your chest
你的胸中是否有鬼魂
Are you always so restless
你是否總是勞累不堪
Yes you are, is that hard?
是的，承認這些很難嗎？
Hold on to your heart
抓緊你的心
Hold it high above flood waters
洪水來臨時將它高高舉起
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody drag it under
別讓任何人將它拖下
Hold on to your heart
抓緊你的心
Even when your body's bitter
哪怕你的身體受盡苦難
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody take it over
別讓任何人將它取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over from you
永遠不要從你手裡取走
Is it all a game of bait and switch your brains
這不過是攪亂你頭腦的遊戲
And follow your leaders to hell
誘導你跟隨其走向地獄
Is it all the same vein of insane
這些都將與失控的瘋狂並無二致
As drinking from a poisoned well
當你順從地從被下毒的井裡喝水
And I need new skin for this old skeleton of mine
而我的老骨架需要一副新的皮囊
'Cause this one that I'm in
因為我現在所在的這副
Has let me down once again
已經讓我失望
Over time
一次又一次
And I need new skin for this old skeleton of mine
我的老骨架需要一副新的皮囊
'Cause this one that I'm in
因為我現在所在的這副
Has let me down once again
已經讓我失望
Over time
一次又一次
Hold on to your heart
抓緊你的心
Hold it high above flood waters
洪水來臨時將它高高舉起
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody drag it under
別讓任何人將它拖下
Hold on to your heart
抓緊你的心
Even when the whole world's bitter
就算全世界苦難當頭
Hold on to your heart
抓緊你的心
Never let nobody take it over
別讓任何人將它取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over
永遠不要取走
Ever take it over from you
永遠不要從你手裡取走