아무일 없었다는 듯

앉아요좀더가까이어색해하지마요
坐下吧再靠近一點不要覺得難為情
둘이아니던지난날들은모두
不再是兩個人過往時日全都
하얀눈속에묻어버리듯
蔓延在白色的眼中
알아요우리더이상망설일필요없죠
我知道我們再也沒有猶豫的必要
잠시멈췄던우리이야기를
讓暫時停止的我們的故事
다시 시작해요사랑다시해요
再次開始吧重新相愛吧
아무일없었다는듯손을잡고걸어요
像什麼都沒發生過手牽手漫步吧
아무일없었다는듯서로보고웃어요웃어요
像什麼都沒發生過看著彼此笑吧笑吧
생각보다조금길었던이별의시간이
比想像要稍微漫長的離別時間
마치마치
就像就像
어젯밤안녕처럼별일아닌것처럼
昨夜的再見一樣沒什麼大不了似的
따스한그대입술이참오랜만이라서
只因你溫暖的嘴唇真是太久違了
참고있었던눈물이흘러요정말
一直忍住的眼淚流了下來真的
그대네요그대네요
是你啊是你啊
그댈찾았네요
我找到你了啊
아무일없었다는듯손 을잡고걸어요
像什麼都沒發生過手牽手漫步吧
아무일없었다는듯서로보고웃어요웃어요
像什麼都沒發生過看著彼此笑吧笑吧
생각보다조금길었던 이별의시간이
比想像要稍微漫長的離別時間
마치마치
就像就像
어젯밤안녕처럼별일아닌것처럼
昨夜的再見一樣沒什麼大不了似的
다시돌아온차가운겨울은
再次輪迴的寒冷的冬日
이토록따스한데
是這般溫暖
아무일없었다는듯지금만생각해요
像什麼都沒發生過只考慮當下吧
아무일없었다는듯행복을선택해요
像什麼都沒發生過選擇幸福吧
사랑하다사랑만하다심장이멈춰도
即使愛你愛到心臟停止跳動
아무 아무후회없을것처럼
也會如毫不毫不後悔一般
그게그대와나의그게나와그대의
那就如同你和我的那就如同我和你的
운명인것처럼
命運一樣