Superjeilezick (Remastered 2016)

Superjeile Zick
歡樂好時光
Maach noch ens die Tüt an,
再點一根煙
he is noch lang nit Schluss,
我們暫時還不會結束
un uch noch en Fläsch op,
再開一瓶酒
ich will noch nit noh Huus.
我還不想回家
Ich kenn en paar Schüss,
我認識幾個辣妹
die han jenau wie mer,
就像我們一樣
Bock op en Party,
參加聚會
sag dat jeit doch hier.
你說你很沮喪
Kumm, maach keine Ärjer,
來吧，別生氣
maach uns keine Stress.
不要有任何壓力
Mer sin uch janz leis un
我們不會很吵
maache keine Dress.
別再浪費時間
A beßje jet Rauche,
來點煙
jet Suffe un dann
喝點酒
loore ob mer mit dä Schüss
然後看看能不能
jet danze kann.
和這些小妞跳一會兒舞

哦，那時候
Nä, wat wor dat dann fröher
一段美好的時光
en superjeile Zick ,
有時我會回望過去
mit Träne in d´r Auge
然後熱淚盈眶
loor ich manchmol zurück.
今日，我與友人出遊
Bin ich hück op d´r Roll
並沒那麼美好
nur noch half su doll,
但今晚，我不知道
doch hück Naach weiß ich
不知道什麼時候會結束
nit wo dat enden soll.
哦，那時候
Nä, wat wor dat dann fröher
一段美好的時光
en superjeile Zick,
有時我會回望過去
mit Träne in d´r Auge
然後熱淚盈眶
loor ich manchmol zurück.
今日，我與友人出遊
Bin ich hück op d´r Roll
並沒那麼美好
nur noch half su doll,
但今晚，我不知道
doch hück Naach weiß ich
不知道什麼時候會結束
nit wo dat enden soll.
天色已晚
Et **** immer späder,
燈光悄悄亮起
drusse **** et hell.
我們還坐在一起
Mer sitze noch zesamme
喝啤酒，說胡話
bei Biercher un Verzäll.
一如往日
Et is fast wie fröher,
但現在我該回家了
Un ich muss noh Huus;
天開始下雪了
do fängt et an ze schneie,
在八月中旬
medden im Aujust.
我不在乎
Et is mir dressejal
如果我今天頹廢了
wenn ich hück umfall,
如果我還在說什麼
ob ich noch schwade,
也有可能只是在扯蛋
oder nur noch lall.
你會有時間長大的
Erwachse ** **e kann ich
明天也一樣
uch morje noch.
生活開始漸漸變得舒適
Langsam **** et he jemötlich,
因為美女們已經開始出現了
denn die Schüss, die laufe op.
哦，那時候
Nä, wat wor dat dann fröher
一段歡樂好時光
en superjeile Zick,
有時我會回望過去
mit Träne in d´r Auge
然後熱淚盈眶
loor ich manchmol zurück.
今日，我與友人出遊
Bin ich hück op d´r Roll
並沒那麼美好
nur noch half su doll,
但今晚，我不知道
doch hück Naach weiß ich
不知道什麼時候會結束
nit wo dat enden soll.