바다가 기억하는 얘기

기억할수도없을만큼
我已經無法記起
아주오래된일들까지
那些遠去已久的日子
너는알고있지너는지켜보고있지
你知道吧你在守護著吧
아무것도준게없는데
我什麼都無法給予
끝없이받기만했는데
卻無止盡地索取著
언제나날반겨주는
那迎接我的微笑
그미소 는변하지않아
無論何時都不曾改變
바다가기억하는얘기멀고
大海記得的故事
먼과거의꿈
是那遙遠的過往之夢
셀수없이 많은낮과
將數不清的許多個日夜
밤을묵묵히지켜본푸른눈빛
默默守護的蔚藍目光
파도가나에게들려주는얘기
波濤對我訴說的故事
멀고먼미래의꿈
是那遙遠的未來之夢
이제가만히두눈을감고
現在輕輕地閉上雙眼
그소릴듣는다귀를기울인다
用心側耳傾聽那聲音
거추장스러운옷들도
它叫我把那礙手礙腳的衣服
무겁기만한그신발도
和那沉重不堪的鞋子
던져버리라고전부벗어버리라고
徹底甩掉統統都脫掉
언젠가그랬던것처럼
叫我有一天像它說的那樣
마음껏뒹굴어보라고
盡情享受悠閒的時光
언제나날반겨주는
那迎接我的手勢
그손짓은변하지않아
無論何時都不曾改變
바다가기억하는얘기
大海記得的故事
멀고먼과거의꿈
是那遙遠的過往之夢
셀수없이많은낮과
將數不清的許多個日夜
밤을묵묵히지켜본푸른눈빛
默默守護的蔚藍目光
파도가나에게들려주는
波濤對我訴說的故事
얘기멀고먼미래의꿈
是那遙遠的未來之夢
이제가만히두눈을감고
現在輕輕地閉上雙眼
그소릴 듣는다귀를기울인다
用心側耳傾聽那聲音
사랑은기억의노래
愛是記憶之歌
끝없는생명의노래
是無盡的生命之歌
영원히멈추지않는
那無論到何時都
소리언제까지라도
永不停歇的聲音
바다가기억하는얘기멀고
大海記得的故事
먼과거의꿈
是那遙遠的過往之夢
셀수없이많은낮과밤을
將數不清的許多個日夜
묵묵히지켜본푸른눈빛
默默守護的蔚藍目光
파도가나에게들려주는 얘기
波濤對我訴說的故事
멀고먼미래의꿈
是那遙遠的未來之夢
이제가만히두눈을감고
現在輕輕地閉上雙眼
그 소릴듣는다귀를기울인다
用心側耳傾聽那聲音