Travelin Band

Seven Thirty Seven comin' out of the sky.
七點三十七分夜幕初上
Oh! Won't you take me down to Memphis on a midnight ride,
噢！你在午夜時分載上我去孟菲斯唄
I wanna move.
我渴望上路
Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
在巡遊樂團裡演出啊，耶！
Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
好唄，我飛越這片土地，只為找個機會
Playin' in a Travelin' Band.
在這巡遊樂團裡演出
Take me to the hotel, Baggage gone, oh, well.
帶我去酒店，丟下行李，噢好吧
Come on, come on , won't you get me to my room,
拜託，拜託，帶我去我的房間唄
I wanna move.
我渴望上路
Playin' in a Travelin' Band. Yeah !
在巡遊樂團裡演出啊，耶！
Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
好唄，我飛越這片土地，只為找個機會
Playin' in a Travelin' Band.
在這巡遊樂團裡演出
Listen to the radio, Talkin' 'bout the last show.
聽著廣播聊著上一場演出
Someone got excited, Had to call the State Militia,
有人激動了，非得給州民兵打電話
Wanna move.
渴望上路呵
Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
在巡遊樂團裡演出，耶！
Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
好唄，我飛越這片土地，只為找個機會
Playin' in a Travelin' Band.
在這巡遊樂團裡演出
Oh! WOW!
噢！哇！
Here we come again on a Saturday night
週六夜我們又來啦
Oh with your fussin' and a fightin'
噢你大驚小怪吵吵鬧鬧個什麼勁
Won' t you get me to the rhyme,
你倒是給我找個調啊
I wanna move.
我渴望上路
Playin' in a Travelin' Band. Yeah!
在巡遊樂團裡演出，耶！
Well, I'm flyin' 'cross the land, try'in' to get a hand,
好唄，我飛越這片土地，只為找個機會
Playin' in a Travelin' Band.
在這巡遊樂團裡演出
Oh! WOW!
噢！哇！
Oh! I'm playin' in a Travelin' Band;
噢！我可是在個巡遊樂團裡演出啊！
Playin' in a Travelin' Band.
在巡遊樂團裡演出呢！
Won't you get me, take me hand
你不想抓住我的手嗎
Well, I'm playin' in a Travelin' Band,
好啊，我在這巡遊樂團裡演出呢
Well, I'm flyin' 'cross the land.
好唄，我飛越了這片土地
Tryin' to get a hand,
只為找個機會
Playin' in a Travelin' Band, OH! WOW!
在這巡遊樂團裡演出啊，噢！哇！
Hey!
嘿哈！