Missing You

Missing You
想你
John Waite
約翰·韋特
By Mike053212
想念你,Joyse
Step you, quickly
Every time I think of you
每一次想起你
I always catch my breath
我總要屏住呼吸
And Im still standing here
我仍舊在這裡
And youre miles away
你卻遠在千里
And Im wondering why you left
好奇你為何離去
And theres a storm thats raging
受到狂風暴雨侵襲
Through my frozen heart tonight
今夜我凍結的心
I hear your name in certain circles
我聽到他們提到你
And it always makes me smile
只是名字也讓我面露笑意
I spend my time
我將所有時間
Thinking about you
用來想你
And its almost driving me wild
思念讓我瘋狂不已
And theres a heart thats breaking
今夜我的心破碎如泥
Down this long distance line tonight
在長途電話的這頭
I aint missing you at all
我早已不再思念你
Since youve been gone
自你離我
Away
遠去
I aint missing you
我不想你
No matter
無論
What I might say
我會說出何
Theres a message
一條信息
In the wild
在網絡中
And Im sending you
今夜我向你發出
this signal tonight
這信息
You dont know
你對此一無所知
How desperate Ive become
關於我絕望如此
And it looks like Im losing this fight
我知道自己已輸掉這戰役
In your world
你的世界裡
I have no meaning
我是一粒塵埃
Though Im trying hard
縱使我竭盡所能
to understand
想要去愛
And its my heart thats breaking
我的心早已破碎不堪
Down this long distance line tonight
沿著這長長的電話線
I aint missing you at all
我早已不再思念你
Since youve been gone
自你棄我
Away
而去
I aint missing you
我不想你
No matter
無論
What my friends say
友人如何勸慰
And theres a message that Im sending out
我發出的短信
Like a telegraph to your soul
想要抵達你的心裡
And if I cant bridge this distance
倘我不能跨過這距離
Stop this heartbreak overload
那就讓我停止這過重的思念
I aint missing you at all
我早已不再思念你
Since youve been gone
自你離我
Away
遠去
I aint missing you
我不想你
No matter
無論
What my friends say
友人如何勸慰
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
I keep lying to myself
不停對自己撒謊
And theres a storm thats raging
受到狂風暴雨侵襲
Through my frozen heart tonight
今夜我凍結的心
I aint missing you at all
我早已不再思念你
Since youve been gone
自你棄我
Away
而去
I aint missing you
我不想你
No matter
無論
What my friends say
友人如何勸慰
Aint missing you
不想你
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
I keep lying to myself
我早已不再思念你
Aint missing you
不想你
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
I aint missing you
我不想你
Aint missing you
我不想你
Oh no
喔，不
No matter what my friends might say
不論友人如何勸慰
I aint missing you
我不想你
The End 想念你，Joyse
完