Pearls

there is a woman in somalia
索馬里有個女人
scraping for pearls on the roadside
她在路邊撿尋珍珠碎片
there's a force stronger than nature
有一種比自然更強大的力量
keeps her will alive
使她意志從不屈服
this is how she's dying
她就這樣活著
she's dying to survive
渴求著生存
don't know what she's made of
不知是什麼鍛造了她
i would like to be that brave
我只想像她一樣堅強

她對著天空大聲哭喊
she cries to the heaven above
使我的心沉重不已
there is a stone in my heart
她過著別無選擇的生活
she lives a life she didn't choose
日日忍受著煎熬
and it hurts like brand-new shoes
忍受著傷痛

索馬里有個女人
hurts like brand-new shoes
太陽對她從不留情

生活在同一片天空下
there is a woman in somalia
她卻被曝曬至死
the sun gives her no mercy
午後的影子拉得好長
the same sky we lay under
彷彿要把她帶回去
burns her to the bone
手裡小心翼翼包起來的米粒
long as afternoon shadows
是送給她孩子的珍珠
it's gonna take her to get home
仁慈的主啊
each grain carefully wrapped up
發發慈悲吧
pearls for her little girl
她對著天空大聲哭喊

使我的心沉重不已
hallelujah
她過著別無選擇的生活
hallelujah
日日忍受切膚的煎熬

切膚的傷痛
she cries to the heaven above
there is a stone in my heart
she lives in a world she didn't choose
and it hurts like brand-new shoes
hurts like brand-new shoes