That's Amore (When the Moon Hits Your Eye Like a Big Pizza Pie)

In Napoli where love is king
在那不勒斯愛情為王
When boy meets girl
當男孩邂逅女孩
Here's what they sing
下面是他們吟唱的
When the moon hits your eye
當月亮映入你的眼眸
Like a big pizza pie
像一個大披薩派
That's amore
這就是愛
When the world seems to shine
當世界在閃耀
Like you've had too much wine
彷彿你已有幾分醉意
That's amore
這就是愛
Bells will ring ting-a-ling- a-ling
鈴兒叮噹響
Ting-a-ling-a-ling
叮噹響
And you'll sing 'Vita bella'
你將歌唱“Vita Bella”
Hearts will play tippy-tippy-tay
心兒砰砰跳
Tippy-tippy-tay
砰砰跳
Like a gay tarantella
節奏就像歡樂的塔蘭泰拉舞曲
When the stars make you drool
當星星讓你垂涎
Just like a pasta fazool
美味得像意麵法佐爾
That's amore
這就是愛
When you dance down the street
當你蹦蹦跳跳地走過街道
With a cloud at your feet
就好像在雲端穿行
You're in love
那你一定在相愛著
When you walk in a dream
當你穿梭在夢境
And you know you're not dreaming signore
但你知道這一切不是夢
Scuzza me but you see
朋友請恕我多嘴
Back in old Napoli that's amore
在古老的那不勒斯這就是愛
When the moon hits your eye
當月亮映入你的眼眸
Like a big pizza pie that's amore
像一個大披薩派這就是愛
That's amore
這就是愛
When the world seems to shine
當世界在閃耀
Like you've had too much wine that's amore
彷彿你已有幾分醉意這就是愛
That's amore
這就是愛
Bells will ring ting-a-ling-a-ling
鈴兒叮噹響
Ting-a-ling-a-ling and you'll sing 'Vita bella'
叮噹響你將歌唱“Vita Bella”
'Vita Vita bella'
' Vita Vita bella'
Hearts will play tippy-tippy-tay
心兒砰砰跳
Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
節奏就像歡樂的塔蘭泰拉舞曲
When the stars make you drool
當星星讓你垂涎
Just like a pasta fazool that's amore
美味得像意麵法佐爾這就是愛
That's amore
這就是愛
When you dance down the street
當你蹦蹦跳跳地走過街道
With a cloud at your feet you're in love
就好像在雲端穿行那你一定在相愛著
When you walk in a dream
當你穿梭在夢境
And you know you're not dreaming signore
但你知道這一切不是夢
Scuzza me but you see
朋友請恕我多嘴
Back in old Napoli that's amore
在古老的那不勒斯這就是愛
Oh amore
哦偉大的愛
That's amore
這就是愛