Summertime Anthem

Nothing like the summer time, baby
夏日時光無與倫比
Homies in the park goin, crazy
朋友們在公園狂歡
Cruisin in the block with your, lady
我與你暢遊
In the, in the, in the sunshine
在這陽光下
Kickin back to the Summertime Anthem
回想起這夏日讚歌
Cruisin in your ride with the Summertime Anthem
在車上我們聽著這讚歌
I know your feelin that Summertime Anthem
我知道你也感受到了
So get down with the Summertime Anthem
所以我將它寫下以作紀念
Summerti-iime, Summerti-iime
夏天夏天
Summertime, yeaah
是夏天啊
I know your feelin it, yeah hey
你也感受到了吧
Its summer time and im feelin so good
夏天來了感覺超棒
Wake up in the mornin with the players groove
早上醒來身體隨音樂律動
The weathers hot and im in my drop top
天氣太熱和朋友一起
Family and friends rollin through the parking lot
我的敞篷車飛馳過停車場
Todays a good day so call out the DJ
這麼美好的天氣叫上DJ一起啊
Bring the Gatorade, its a sunny day
帶上佳得樂（一種運動飲料） 這可是個大晴天啊
Love the way im so fresh and so clean
就是喜歡這種生活在戶外的陽光下
Out in the sunshine, you know what I mean?
整個人都特別興奮你懂我意思吧

So its time to chill
是時候降降熱度了
Im home and im relaxin with the meat on the grill
此時我在家裡怡然自得地吃著烤架上的肉悠哉
And for real, (whistle ) the girls lookin so fine
說真的那個女孩打扮得特別精緻讓人無法忽視
Dressed to impress and the weathers aint denied
你看老天爺都不否認
All the time, the homies bring the cars out
朋友們驅車前往
Black, white, brown, asians no doubt
不同膚色歡聚一堂
Its a holiday, its a sunny day
這是假期是大晴天
Summertime Anthem sing along hey!
我宣布夏日讚歌歌詠會開啟！

Kickin back to the Summertime Anthem
回想起這夏日讚歌
Cruisin in your ride with the Summertime Anthem
和你的暢遊
I know your feelin that Summertime Anthem
我知道你也感受到這夏日讚歌
So get down with the Summertime Anthem
所以我將它寫下以作紀念
Summerti-iime, Summerti-iime
夏天夏天
Summertime, yeaah
是夏天啊
I know your feelin it, yeah hey
你一定也感受到了

Its still hot as I reach the mid-day
到了中午天氣依然燥熱
Water balloon fight, as the kids play
我們玩著水球大戰
Another day in the summer sunshine
就像某個夏天的盛日之下
Kites in the air as the food gets pre-pared
小孩追趕著風箏食物已經備好
All the fellas looking for the pretty girls
小伙們盯著那群漂亮姑娘
(The pretty pretty girls out in the summer world)
（是夏季時光裡的漂亮姑娘）
Like DJ Jazzy Jeff, and Fresh Prince
你看DJ Jazzy Jeff 和The Fresh Prince也在（兩人是80、90年代紅極一時的美國傳奇嘻哈兩人組，其中The Fresh Prince即如今好萊塢大紅的Will Smith）
Its summer time again, lets reminisce
而今又到夏季讓我們緬懷那些
And how summer comes and goes and comes again
春去秋來夏來夏往的日子
Schools out, lets all have some fun again
學校放假鈴聲響起
Everyone with the ringtones blowing up
我們的狂歡正式開始
Its the Summer Anthem song so you know whats up
夏日讚歌響起你應該知道時機已到
Play it loud, in the park, cruisin in your ride
在公園裡在遊艇上盡情的享受吧
Everybody enjoying like these are the good time
每個人都在享受這美好時光
Nevermind your problems, they go away
忽視煩惱吧他們自會消失
Its summer time everyday is a good day
夏季已經到來每天都是美好時光
Kickin back to the Summertime Anthem
回想起這夏日讚歌
Cruisin in your ride with the Summertime Anthem
和你的暢遊
I know your feelin that Summertime Anthem
我知道你也感受到這夏日讚歌
So get down with the Summertime Anthem
所以我將它寫下以作紀念
Summerti-iime, Summerti-iime
夏天夏天
Summertime, yeaah
哈哈夏天
I know your feelin it, yeah hey
你一定也感受到了
Now its 6 o clock and its feelin so good
現在是早上6點感受如此之好
Summer breeze straining throughout the neighborhood
夏日微風掃過周邊
Time to pack up the bags
是時候打包行李了
And the roll on now
然後繼續前進
Tempting the giggles with the music playin loud
風中有鈴鈴笑聲伴著那大聲循環的歌聲
Toastin, like it was 94
舉杯敬上一杯像是回到了1994
Remembering the boulevard after the car show
那時候車展觀完回家經過的林蔭大道
Damit, those were the good old days
是不可多得的美好時光
But the summertimes back and its time to play
但是如今這夏日亦是狂歡好時節
Cruisin in the summertime, baby
在夏日里盡情享受
Homies in the park goin, crazy
朋友們在公園裡狂歡
Crusin in the block with your, lady
我和你在暢遊
In the, in the, in the sunshine
在這美好的陽光之下
Workin like the summertime, baby
工作也要有夏天的樣子
Girls lookin hot playa, face me
女孩盯著花花公子看卻對著我的方向
Im so fresh from cleanin so they praise me
我可是清新有活力他們都誇我來著
In the, in the, in the sunshine
這麼美好的夏日陽光
Kickin back to the Summertime Anthem
回想起這夏日讚歌
Cruisin in your ride with the Summertime Anthem
和你的暢遊
I know your feelin that Summertime Anthem
我知道你也感受到這夏日讚歌
So get down with the Summertime Anthem
所以我將它寫下以作紀念
Summerti-iime, Summerti-iime
夏天夏天
Summertime, yeaah
哈哈夏天
I know your feelin it, yeah hey
你一定也感受到了
West-coast feelin it
西海岸正在感受這美好的夏日時光
Summertime Anthem
夏日讚歌
East-coast feelin it
東海岸也感受到了這美好的夏日時光
Summertime Anthem
夏日讚歌
Mid-west feelin it
中西部也感受到了這美好的夏日時光
Summertime Anthem
夏日讚歌
Down-South feelin it
南方也感受到了這美好的夏日時光
Summertime Anthem
夏日讚歌
Yeah
Summertime, its the Summertime Anthem
夏季是夏日的讚歌
Ha ha, Mr. Capone-E , oh
Dedicated to the Oldies part 2
獻給經典II