Majesty（翻自 Nicki Minaj）

Mix：Gfanfan
Vocal：LXXX./Dahl.
Whatever you say Mrs Majesty oh oh
盡情吩咐我把女王陛下
Whatever you want you can have from me oh oh
盡情地向我索取吧
I want your love just lead me on
我需要你的愛引領我前進
Won't give it up hey hey hey hey
我不會放棄
' Cause I'm a sucker for ya
因為我已經迷戀上了你
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang- a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Mmm uh yo I got the money and the power now
沒錯我現在的確是有錢有勢
The G5'll get me out there in an hour now
G5會在一小時內把我帶出去的
The MAC movin' like crack I'm sellin' powder now
麥克風在肆意遊走我在販賣火藥
G-game over locker room hit them showers now
演出結束後在更衣室裡洗澡
I got the trophies and the catalogue
我拿到了我的獎杯
Just did a deal Mercedes-Benz check the catalogue
梅塞德斯奔馳剛剛做了一筆交易查看了目錄
I'm buyin' buildings we don't buy the blogs Kyuh
我在買房子我們不買博客
The Nicki challenge when I fly to Prague uh
當我飛往布拉格的時候
'Cause I'm a sucker for ya
因為我已經迷戀上了你
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Uh yo who want it with Nicki now
你現在想和尼基在一起
I smoke 'em like hippies now
我現在像嬉皮士一樣抽
They see me say Yippie now
他們看到我現在說“Yippie”
Homes runnin' like Griffey now
像格里菲一樣奔跑的家園
They switchin' like sissies now
他們現在變得娘娘腔了
You n**gas is iffy now
你的汽油現在有問題了
B**ches tune switchin' up
bches調諧開關
We take 'em to Jiffy now
我們現在帶他們去Jiffy
I'm thicker than peanut butter
我比花生醬還濃
He nuttin' like Skippy now
他現在很喜歡斯基皮
He want me to be his wife
他想讓我做他的妻子
His misses like sippi now uh
他錯過了像現在的西比
Whatever you say Mrs Majesty oh oh
盡情吩咐我把女王陛下
Whatever you want you can have from me oh oh
盡情地向我索取吧
I want your love just lead me on
我需要你的愛引領我前進
Won't give it up hey hey hey hey
我不會放棄
'Cause I'm a sucker for ya
因為我已經迷戀上了你
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a -lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
She invites me to the condo
她邀請我去公寓
Uh oh wifey's in Chicago oh oh
哦哦，妻子在芝加哥哦，哦
My side piece but she's also someone's wife
我的配角但她也是某人的妻子
So time we spend is borrowed
所以我們的時間是藉來的
But it's our moment right here f**k tomorrow
但是明天我們就在這裡
'Cause moments like these are to die for
因為像這樣的時刻
And she's clear all nice and easy
她很清楚一切又好又容易
As hair when I'm bleaching it blonde
當我把頭髮染成金色時
So we got that lightning in a bottle
所以我們把閃電裝在瓶子裡
She's tipsy I'm sober
她醉了我清醒了
So she gets a chip on her shoulder
所以她肩膀上有塊碎片
Sits on the sofa I go to load a
坐在沙發上我去裝一個
Slick Rick song or throw some Souls of Mischief on
你要么唱華而不實的歌要么就把一些惡作劇的靈魂
She goes all that old school hip-hop is over
她去了所有的老式嘻哈都結束了
Think that sh*t's got pneumonia
我想她得了肺炎
I told her b**ch now just hold up
我告訴她現在別動
That's why rap needs a doctor
所以rap需要醫生
Our genre's lymph nodes are swollen up
我們的淋巴結腫大了
It's time to check it for strep or some tonsillitis
是時候檢查一下有沒有鏈球菌或扁桃體炎了
'Cause like what they swab you with when your throat hurts
因為當你喉嚨痛的時候
That's why Tribe is so vital we need Q-Tip for the culture
這就是為什麼部落是如此的重要，我們需要q-tip的文化
Speed itup a little bit
快一點
You ain't dealin' with a f**kin' featherweight
你不能和一個家族的羽毛球打交道
I used to medicate until I'd get a f* *kin' bellyache
我以前經常吃藥直到得了腹痛
And now I'm finna step on the pedal don't wanna ever brake
現在我是芬娜踩踏板不想剎車
I wanna accelerate to a level that I can elevate
我想加速到我能提升的水平
Demented with the pen I'll make the mothaf**ker detonate
拿著筆發瘋了，我要讓飛蛾爆炸
I wanna make it acapella wait I gotta set a date
我要去阿卡佩拉等一下我要定個日期
With the devil and celebrate together we can renovate
和魔鬼一起慶祝我們可以重新裝修
And re-develop hell awaits and I'ma get a special place
重新開發地獄等著我去一個特別的地方
Now take a ride with me hop into my time machine
現在跟我搭個便車，跳上我的時光機
I'ma take the driver's seat as I thrust into hyperspeed
我要坐在駕駛座上加速
Like I' m a meteorite and mothaf**k the f**king media
就像我是一顆流星和飛蛾一樣
Right in the behind I'm a human encyclopedia
就在後面我是人類百科全書
I must be like pie crust
我一定像個餡餅皮
Because I was bred to rise like I was yeast
因為我被培養成像酵母一樣成長
And you 're never gonna reach these heights
你永遠也達不到這樣的高度
They're just too high to reach
它們太高了，夠不著
And I ain't even reached my f**kin' highest
我甚至還沒有達到我的家族最高點
You better pick another game try hide-and-seek
你最好選擇另一個遊戲試試躲貓貓
And you might wanna decide to cheat
你可能會想作弊
'Cause you gotta open your eyes to peek
因為你得睜開眼睛偷看
Am I indeed the last of a dying breed
我真的是最後一個垂死的品種嗎
Even if you fire-breath it ain't sh*t you can say to inspire heat
即使你噴火呼吸，也不能說它能激發熱量
If you wrapped your entire meat pad up in a dryer sheet
如果你把你的整個肉墊都包在乾衣板裡
And I'm back to rule the kingdom of f**k it
我又回來統治fk的王國了
Better not use me as your topic
最好別把我當作你的話題
Anybody who brings me up duck it
任何帶我長大的人都要迴避
Let me keep it one hundred
我留一百塊吧
Two things shouldn't be your themes of discussion
兩件事不應該成為你討論的主題
The queen and her husband
女王和她的丈夫
Last thing you're gonna wanna be is our subjects yeah
你最不想做的就是我們的臣民是的
Whatever you say Mrs Majesty oh oh
盡情吩咐我把女王陛下
Whatever you want you can have from me oh oh
盡情地向我索取吧
I want your love just lead me on
我需要你的愛引領我前進
Won't give it up hey hey hey hey
我不會放棄
'Cause I'm a sucker for ya
因為我已經迷戀上了你
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Boom shang-a-lang-a- lang
Boom shang-a-lang-a-lang
Yo now let me hit you back
你現在讓我回擊
Told 'em I'd get you back
告訴他們我會讓你回來的
I know you sittin' there just thinkin' 'bout who did you that
我知道你坐在那裡只是在想你是誰幹的
I am who did you that
我就是你幹的
You trippin' did you pack
你這個笨蛋你打包了嗎
Can't post on Nicki block unless you sellin' Nicki crack
除非你賣了尼基·克雷克，否則不能在尼基街區發帖
Here take a Nicki pack
給你一包
Check out this Nicki act
看看這個尼基表演
Nicki this Nicki that
尼基這個尼基那個
All these b**ches piggyback
所有這些都是背負的
Ha piggyback ah ah ah back
哈哈背啊啊背啊
Ah ah ah back ah ah
啊啊啊啊回來啊啊
Out ah road they lovin' my style
他們喜歡我的風格
The mandem want digits to dial
曼丹想要數字撥號
Inna the dance we a go skin out I know
我知道在舞會上我們會脫皮的
And when I come out gyal suicidal
當我出來的時候
Yeah on the real I'm these b**ches' idol
是的，事實上我是這些黑人偶像
Gotta be dumb to make meyour rival
要讓我成為你的對手，你就得裝傻
'Cause I'm so powerful 'cause I'm so powerful
因為我很強大因為我很強大
Yeah you not powerful yeah you not powerful
是的你不強大是的你不強大
So say your prayers 'cause you 'bout to die slow die slow
所以祈禱吧因為你快死了慢慢死去吧
Die slow die slow die slow die slow
慢慢死去
Jealousy is a disease die slow die slow
嫉妒是一種病，看著她慢慢死去
Die slow die slow die slow
慢慢死去
Tell her that jealousy is a disease die slow die slow
告訴她嫉妒是一種病看著她慢慢死去