愛情那裡來

原自印尼民謠 Ayo Mama

作詞：殷雨

小河彎彎，流水不斷來；
河裡的水草，跟著飄過來。
流水常在，長流到天外；
問一聲河里水草那裡來？

哎喲，媽媽，
莫非也像我的戀愛？
哎喲，媽媽，
可是來的這樣奇怪。
哎喲，媽媽，
怎麼你可講個明白？
誰知道我的愛情那裡來？

小河彎彎，春風吹過來，
河邊的花香，跟著飄過來。
遍地花開，芬芳到心懷，
問一聲春天從那裡來？

哎喲，媽媽，
你可不能不理不睬。
哎喲，媽媽，
我的寂寞情意難捱。
哎喲，媽媽，
叫我怎麼樣的安排？
誰知道我的愛情那裡來？

小河彎彎，春風吹過來。
河邊的花香，跟著飄過來。
遍地花開，芬芳到心懷，
問一聲春天從那裡來？

哎喲，媽媽，
你可不能不理不睬。
哎喲，媽媽，
我的寂寞情意難捱。
哎喲，媽媽，
叫我怎麼樣的安排？
誰知道我的愛情那裡來？