สุดท้ายแล้วเธอต้องไป

เธออยู่ตรงนี้ อยู่ไม่ไกล
你在此處離我不遠的地方
และต่อจากนี้ อีกไม่นานเท่าไร
從此刻起再過不久
คนที่ตรงนี้ เขาต้องไป
在這裡的人兒他即將離去
มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
只剩內心中回憶的畫面
แต่ทุกนาทีจากนี้จะเป็นเช่นไร
但從此刻起生活會怎樣
เก็บรักที่มีเอาไว้ เท่านั้นก็มีความหมาย
保留起心中的愛那樣就意義深重了
จากวันนี้ ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
從今往後我的未來仍是個未知數
ในเมื่อเราต้องห่าง ตัวฉันทำทุกอย่าง
當我倆必須遠離之時就算我為你付出一切
สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
最終你還是會離我遠去
นับวันต่อจากนี้ เวลาที่มีค่อยๆ ห่างไกล
從現在開始計算僅剩的時間慢慢地減少慢慢地漸行漸遠
วันที่เราพบกัน ตัว ฉันยังจำได้ อยากให้เก็บมันไว้
我仍清晰的記得我們相遇的那天想要將這份回憶保留於心
ฉันนั้นรักเธออยู่ ทั้งที่รู้เธอต้องจากไป
我仍會愛著你即使你終究會離開我
เธออยู่ตรงนี้ ในสายตา
你在我的眼睛裡
ความรู้สึกนี้ จะย้อนมาเมื่อไร
這感覺何時才能重來
เพราะว่าวันนี้ เธอต้องไป
因為今日你必須離去
มีแค่ภาพทรงจำติดใจเท่านั้นเอง
只剩內心中回憶的畫面
แต่ทุกนาทีจากนี้จะเป็นเช่นไร
但從此刻起生活會怎樣
เก็บรักที่มีเอาไว้ เท่านั้นก็มีความหมาย
保留起心中的愛那樣就意義深重了
จากวันนี้ ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
從今往後我的未來還是個未知數
ในเมื่อเราต้องห่าง ตัวฉันทำทุกอย่าง
當我倆必須遠離之時就算我為你付出一切
สุดท้ายแล้วเธอต้องไป
最終你還是會離我遠去
นับวันต่อจากนี้ เวลาที่มีค่อยๆ ห่างไกล
從現在開始計算僅剩的時間慢慢地減少慢慢地漸行漸遠
วันที่เรา พบกัน ตัวฉันยังจำได้ อยากให้เก็บมันไว้
我仍清晰的記得我們相遇的那天想要將這份回憶保留於心
ฉันนั้นรักเธออยู่ ทั้งที่รู้เธอต้องจากไป
我仍會愛著你即使你終究會離開我
ฉันยังไม่รู้จะเป็นอย่างไร
我的未來仍是個未知數
เวลาที่มีค่อยๆ ห่างไกล
僅剩的時間慢慢地減少慢慢地漸行漸遠
ฉันนั้นรักเธออยู่ ทั้งที่รู้เธอต้องจากไป
我仍會愛著你即使你終究會離開我