If You've Got the Money I've Got the Time (78rpm Version)

If you've got the money, I've got the time
要是你能抽出錢來，我就能抽出時間。
We'll go honky tonkin' and we'll have a time
我們可以一起去鄉村酒吧打發時間。
We'll make all the night spots, dance, drink beer and wine
我們可以逛遍所有夜店，肆意跳舞、喝酒。
If you've got the money, honey, I've got the time
要是你能抽出錢來，寶貝，我就能抽出時間。
There ain't no use to tarry, so let's start out tonight
沒有什麼能阻礙我們，我們從今夜開始狂歡。
We'll spread joy, oh boy, oh boy, and we'll spread it right
我們將四處傳播快樂。
We'll have more fun, baby, all the way down the line
我們可以找更多的樂子，寶貝，一路狂歡下去。
If you've got the money, honey, I've got the time
要是你能抽出錢來，寶貝，我就能抽出時間。
If you've got the money, I've got the time
要是你能抽出錢來，我就能抽出時間。
We'll go honky tonkin' and we'll have a time
我們可以一起去鄉村酒吧打發時間。
Bring along your Cadillac, leave m'old wreck behind
把我的破車扔了，坐上你的凱迪拉克。
If you've got the money, honey, I've got the time
要是你能抽出錢來，寶貝，我就能抽出時間。
Yes, we'll go honky tonkin', make every club in town
對，我們將嗨遍鎮上的所有俱樂部。
We'll go to the park where it's dark, we won't fool around
我們將去沒有燈光的公園。
But if you run short of money, I'll run short of time
但你要是缺錢，那我也缺時間。
'Cause you with no more money, honey, I've no more time
因為你要是缺錢的話，寶貝，那我也缺時間。
If you've got the money, I've got the time
要是你能抽出錢來，我就能抽出時間。
We'll go honky tonkin' and we'll have a time
我們可以一起去鄉村酒吧打發時間。
We'll make all the night spots, dance, drink beer and wine
我們可以逛遍所有夜店，肆意跳舞、喝酒。
If you've got the money, honey, I've got the time
要是你能抽出錢來，寶貝，我就能抽出時間。