これでいいんだよ

これでいいんだよ
這樣就可以了
これで上手くいくよ
會逐漸變得順利
過ぎた今日を閉じてしまえばいい
將已逝的今日封閉就好
外は祭りの気配で
屋外節日氛圍濃厚
走る子供の聲
奔跑的稚子之聲
遠くに流れて
於遠方流逝
微かな匂いは鎮守の森へと
些許氣味向著神社之森
夏の誘い風に頬吹かれ
夏日引誘的風輕拂雙頰
黃昏た背中あと押すようにさ
日暮黃昏彷彿鼓勵著我
路地裏の町は今光る
僻靜的街巷此刻熠熠
地平線へ
向地平線
掠れた文字の手帳を読み返せば
若反复閱讀寫滿字的筆記本
あの日のあなたがぽつんと呟いてる
那日的你獨自低語
どこに暮らしていても
無論在哪度過餘生
女は心の中にだけ漂う
她心中都無所歸依
弾けた火花が車窓を照らせば
當綻開的煙火照亮車窗
あなたの待つ町へと走る
就奔向你等待的街道
黃昏夕景わたしの心は
黃昏暮景我的心中
路地裏の町と今光る
偏僻的巷道此刻明亮
微かな匂いは鎮守の森へと
些微氣息浮向神社森林
夏の誘い風に頬吹かれ
夏日誘人清風輕拂雙頰
弾けた火花が車窓を照らして
綻放的煙火映照車窗
あなたの待つ町へと運ぶ
去向有你等候的街道
さよならよ黃昏た夕陽
再見了黃昏夕陽
わたしの心は今光る
我的心中此刻熠熠
地平線へ
向地平線