Old Love Feels New

Chris Young -Old Love Feels New
克里斯·揚——舊愛如新
Grand-daddy always said
爺爺總是說
When he was 17he met the girl
他17歲時遇見了那個女孩
The one in all his dreams
他夢裡的那個
And man that was it was it
伙計，就是這樣
He never once looked back
他從未回頭
He found something
他發現了一些東西
He just knew was gonna last
他只是知道會持續下去
And if you ask him bout that day
如果你問他那天的事
He'll just tap his chest
他只會拍拍胸口
And say
說
That's how you know
你就是這樣知道的
When it grabs a hold and won't let go
當它緊緊抓住不放
And you feel like she's always been in your soul
你覺得她一直在你的靈魂裡
And as time goes by she's still surprising you
隨著時間的推移，她仍然讓你吃驚
That's how you it's true
這就是你，這是真的
When a new love feels old
當一段新的愛情感覺舊了
And an old love feels new
舊的愛感覺是新的
He said I walked up to her door
他說我走到她的門口
And I was shaking like a leave there on her porch
我像樹葉一樣在她的門廊上顫抖
Til she flashed that smile at me
直到她對我微笑
Son she took my breathe away
兒子她帶走了我的呼吸
And she still does to this day
直到今天，她依然如此
That's how you know
你就是這樣知道的
When it grabs a hold of you and won't let go
當它抓住你不放
When you feel like she's always been in your soul
當你覺得她一直在你的靈魂中
And as time goes by she's still surprising you
隨著時間的推移，她仍然讓你吃驚
That's how you know it's true
當一段新的愛情感覺舊的時候
When a new love feel old
舊的愛感覺是新的
And an old love feels new
現在我終於明白他的意思了
And now I finally see just what he means
因為那是我的感覺
Cause that's how I feel
既然你和我在一起
Now that you're with me
我就是這樣知道的
That's how I know
因為你抓著我不放
Cause you grabbeda hold of me and won't let go
感覺你一直在我的靈魂裡
And it feels like you've always been in my soul
你就是這樣知道的
That's how you know
當它緊緊抓住不放
When it grabs a hold and won't let go
當你覺得她一直在你的靈魂中
When you feel like she's always been in your soul
隨著時間的推移，她仍然讓你吃驚
And as time goes by she's still surprising you
這就是你如何知道這是真的
That's how you know it's true
當一段新的愛情感覺舊了
When a new love feels old
舊的愛感覺是新的
And an old love feels new
舊的愛感覺是新的